元日

· 刘克庄

元日家童催蚤起,起搔冷发惜残眠。
未将柏叶簪新岁,且与梅花叙隔年。
甥侄拜多身老矣,亲朋来少屋萧然。
人生智力难求处,惟有称觞阿母前。

简要说明

这首诗以元日这一传统节日为背景,描写了诗人在元日的所见所感。通过家童催促早起、与梅花叙旧、外甥侄子拜年、亲朋稀少等场景,展现了时光流逝、自身老去的感慨,同时突出了在母亲面前举杯祝寿这一温馨时刻,表达了对亲情的珍视。

逐句注释

  • “元日家童催蚤起,起搔冷发惜残眠”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“蚤”,通“早”;“残眠”,未睡足的觉。
    • 句意:正月初一这天家童催促我早早起床,我起身挠着冰冷的头发,惋惜着没睡够的觉。
  • “未将柏叶簪新岁,且与梅花叙隔年”:
    • 字词:“柏叶”,古代风俗,元日以柏叶浸酒,饮之可以辟邪;“簪”,插戴;“叙隔年”,诉说过去一年的事情。
    • 句意:还没来得及用柏叶来迎接新的一年,暂且先和梅花诉说过去一年的事。
  • “甥侄拜多身老矣,亲朋来少屋萧然”:
    • 字词:“甥侄”,外甥和侄子;“萧然”,冷清的样子。
    • 句意:外甥侄子们纷纷前来拜年,让我感叹自己已经老了,亲戚朋友来得少,屋子显得冷冷清清。
  • “人生智力难求处,惟有称觞阿母前”:
    • 字词:“智力”,此处可理解为人生中难以达成之事;“称觞”,举杯敬酒;“阿母”,母亲。
    • 句意:人生中很多难以求得的东西,唯有能在母亲面前举杯祝寿是如此珍贵。

现代译文

正月初一,家童早早把我催起,
我起身挠着冷发,可惜没睡够的残眠。
还没在头上插上柏叶迎接新年,
暂且和梅花聊聊过去一年的事。
外甥侄子们纷纷前来拜年,我已年老,
亲戚朋友来得少,屋子显得格外冷清。
人生中有太多难以实现的追求,
只有在母亲面前举杯祝寿最让人珍惜。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事上处于弱势,面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人已步入老年。在元日这个象征着新开始的节日里,诗人回首人生,感慨时光流逝,同时也在家庭的氛围中感受到亲情的温暖与珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将外甥侄子的拜年与自身的老去形成对比,突出了时光的无情流逝。又用亲朋稀少的冷清与在母亲面前举杯祝寿的温馨场景形成衬托,更加凸显出亲情的珍贵。
    • 借景抒情:“且与梅花叙隔年”一句,借梅花这一意象,抒发了诗人对过去一年的感慨和对时光变迁的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地表达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却让读者深刻感受到诗人在元日这一特殊时刻复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑之感,又充满温馨亲情的意境。前几句通过描写元日早晨的情景、亲戚往来的状况,展现出一种冷清、孤寂的氛围,而后一句“惟有称觞阿母前”则为整首诗增添了一抹温暖的亮色,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗以元日这一传统节日为背景,描写了诗人在元日的所见所感。通过家童催促早起、与梅花叙旧、外甥侄子拜年、亲朋稀少等场景,展现了时光流逝、自身老去的感慨,同时突出了在母亲面前举杯祝寿这一温馨时刻,表达了对亲情的珍视。

《元日》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事上处于弱势,面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人已步入老年。在元日这个象征着新开始的节日里,诗人回首人生,感慨时光流逝,同时也在家庭的氛围中感受到亲情的温暖与珍贵。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将外甥侄子的拜年与自身的老去形成对比,突出了时光的无情流逝。又用亲朋稀少的冷清与在母亲面前举杯祝寿的温馨场景形成衬托,更加凸显出亲情的珍贵。 借景抒情 :“且与梅花叙隔年”一句,借梅花这一意象,抒发了诗人对过去一年的感慨和对时光变迁的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地表达出诗人内心的情感。没有华丽...