岁晚书事十首 其九

· 刘克庄

主公晚节治家宽,婢惯奴骄号令难。
圃在屋边慵种菜,井临砌畔怕浇兰。

简要说明

这首诗主要描述了主公晚年治家宽松导致婢奴骄纵、号令难行的状况,还通过圃中慵种菜、井畔怕浇兰的细节,暗示了家中秩序混乱后做事的种种不便,表达了对这种治家不善局面的感慨。

逐句注释

  • “主公晚节治家宽,婢惯奴骄号令难”:
    • 字词:“晚节”,晚年;“惯”,习惯,这里指被纵容;“号令难”,发布的命令难以执行。
    • 句意:主公到了晚年治理家庭比较宽松,婢女和奴仆被纵容得骄横起来,使得主公发布的命令难以推行。
  • “圃在屋边慵种菜,井临砌畔怕浇兰”:
    • 字词:“圃”,菜园;“慵”,懒惰;“砌畔”,台阶旁边。
    • 句意:菜园就在屋子旁边,却懒得去种菜;水井就在台阶旁边,给兰花浇水时却有所顾虑。

现代译文

主公到了晚年治家太过宽松,
婢女和奴仆骄纵号令难施行。
菜园就在屋子近旁却懒得种菜,
水井挨着台阶旁边浇兰却有担忧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但从诗中内容推测,可能是他观察到身边某一家庭因主人晚年治家方式不当而出现混乱局面有感而发。也有可能是借家庭之事来隐晦地表达对社会治理等方面的看法,因为在南宋后期,朝廷政治也存在着管理松弛等问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从一个家庭的治家情况入手,通过婢奴骄纵、种菜浇兰等小事,来反映出因治理不善而导致的不良后果,引发读者对治理之道的思考,可能也影射出当时社会治理方面的问题。
    • 因果关联:前两句指出主公治家宽是因,婢奴骄号难行是果;后两句以种菜浇兰的反常行为进一步体现因家庭秩序混乱带来的做事不便,前后因果紧密相连,使诗歌逻辑清晰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述家庭中的场景和问题,没有过多的修饰,但却能生动地展现出家庭的实际状况,让读者容易理解诗人所表达的意思。
  • 意境营造:诗中营造出一种家庭秩序混乱、做事无所适从的意境。通过描绘慵种菜、怕浇兰的场景,使读者能感受到一种消极、无奈的氛围,从而深刻体会到因治家不善带来的种种困扰。

常见问题

《岁晚书事十首 其九》的作者和朝代是什么?

《岁晚书事十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《岁晚书事十首 其九》主要写了什么?

这首诗主要描述了主公晚年治家宽松导致婢奴骄纵、号令难行的状况,还通过圃中慵种菜、井畔怕浇兰的细节,暗示了家中秩序混乱后做事的种种不便,表达了对这种治家不善局面的感慨。

《岁晚书事十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。此诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但从诗中内容推测,可能是他观察到身边某一家庭因主人晚年治家方式不当而出现混乱局面有感而发。也有可能是借家庭之事来隐晦地表达对社会治理等方面的看法,因为在南宋后期,朝廷政治也存在着管理松弛等问题。

《岁晚书事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人从一个家庭的治家情况入手,通过婢奴骄纵、种菜浇兰等小事,来反映出因治理不善而导致的不良后果,引发读者对治理之道的思考,可能也影射出当时社会治理方面的问题。 因果关联 :前两句指出主公治家宽是因,婢奴骄号难行是果;后两句以种菜浇兰的反常行为进一步体现因家庭秩序混乱带来的做事不便,前后因果紧密相连,使诗歌逻辑清晰。 语言特色 :语言...