岁晚书事十首 其七

· 刘克庄

门冷如冰尽不妨,由来富贵属苍苍。
谁能却学痴儿女,深夜潜烧祭灶香。

简要说明

这首诗以年末为背景,表达了诗人对富贵的豁达态度。诗人认为家门冷落也无妨,富贵之事自有上天安排,同时对像痴儿女般深夜偷偷烧祭灶香祈求富贵的行为表示不屑。

逐句注释

  • “门冷如冰尽不妨”:
    • 字词:“门冷如冰”,形容家门冷落,少有人来往;“尽不妨”,完全没有关系。
    • 句意:家门冷落得像冰一样,这也完全没有关系。
  • “由来富贵属苍苍”:
    • 字词:“由来”,从来,向来;“苍苍”,指天,古人认为天能主宰人间的命运。
    • 句意:向来富贵之事是由上天决定的。
  • “谁能却学痴儿女”:
    • 字词:“痴儿女”,指幼稚、糊涂的人;“却”,反而。
    • 句意:谁会反而去学那些幼稚糊涂的人呢。
  • “深夜潜烧祭灶香”:
    • 字词:“潜”,偷偷地;“祭灶香”,旧时民间有祭灶的习俗,在年末祭祀灶神,希望灶神能在天帝面前美言,带来富贵等好运。
    • 句意:在深夜偷偷地烧祭灶的香。

现代译文

家门冷落得像冰一样也没有关系,
向来富贵之事都是由上天主宰。
谁会去学那些幼稚糊涂的人,
在深夜偷偷地烧祭灶的香。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于年末,此时他或许正处于家门冷落、境遇不佳的状态,但他依然保持着豁达的心态,通过这首诗表达自己对富贵的看法和对世俗行为的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将自己对家门冷落的豁达态度与“痴儿女”深夜祭灶祈求富贵的行为形成鲜明对比,突出了诗人的超脱和对世俗观念的批判。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“门冷如冰”“深夜潜烧”等表述,生动形象地描绘出场景,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。通过对年末家门冷落景象的描写,以及对祭灶这一习俗行为的评判,传达出诗人不与世俗同流合污、看淡富贵的心境。

常见问题

《岁晚书事十首 其七》的作者和朝代是什么?

《岁晚书事十首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《岁晚书事十首 其七》主要写了什么?

这首诗以年末为背景,表达了诗人对富贵的豁达态度。诗人认为家门冷落也无妨,富贵之事自有上天安排,同时对像痴儿女般深夜偷偷烧祭灶香祈求富贵的行为表示不屑。

《岁晚书事十首 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于年末,此时他或许正处于家门冷落、境遇不佳的状态,但他依然保持着豁达的心态,通过这首诗表达自己对富贵的看法和对世俗行为的不屑。

《岁晚书事十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将自己对家门冷落的豁达态度与“痴儿女”深夜祭灶祈求富贵的行为形成鲜明对比,突出了诗人的超脱和对世俗观念的批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。如“门冷如冰”“深夜潜烧”等表述,生动形象地描绘出场景,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。通过对年末家门冷落景象的描写,以及对祭...