岁晚书事十首 其三

· 刘克庄

踏破侬家一迳苔,双鱼去换只鸡回。
幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来。

简要说明

这首诗描绘了诗人年末生活中的一个场景,通过踏苔换物之事,表达了诗人不追求高深学问、远离世俗应酬的闲适与自得,体现出一种淡泊名利、安于平淡的生活态度。

逐句注释

  • “踏破侬家一迳苔”:
    • 字词:“侬”,我;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:我踏着自家满是青苔的小路外出。
  • “双鱼去换只鸡回”:
    • 字词:“双鱼”,代指两条鱼。
    • 句意:拿两条鱼去换了一只鸡回来。
  • “幸然不识聱牙字”:
    • 字词:“幸然”,幸亏;“聱牙”,指拗口、难懂的文字。
    • 句意:幸亏我不认识那些拗口难懂的字词。
  • “省得闲人载酒来”:
    • 字词:“省得”,免得;“载酒”,带着酒,古时文人常载酒访友。
    • 句意:这样就免得那些闲人带着酒来拜访我。

现代译文

我踏着自家满是青苔的小路外出,
用两条鱼换回了一只鸡回来。
幸亏我不认识那些拗口难懂的文字,
免得那些闲人带着酒来把我打扰。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首《岁晚书事十首》是他在年末时所作,可能是他在经历了生活的种种后,对自己平淡生活的一种记录和感悟。诗中反映出他远离世俗纷争、安于简朴生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过生活中踏苔换鸡这样的小事,展现出诗人的生活状态和内心世界,反映出他对平淡生活的喜爱和对世俗应酬的厌烦。
    • 幽默自嘲:“幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来”带有一种幽默自嘲的意味,表面上是说自己不认识难懂的字,实则是表达自己不愿与那些附庸风雅的“闲人”交往,体现出诗人的洒脱和个性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。如“踏破”“去换”等词语,生动地描绘出生活场景,使读者能够感受到诗人生活的真实与平淡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。满是青苔的小路、用鱼换鸡的生活琐事,都展现出乡村生活的宁静与质朴。同时,诗人对不被闲人打扰的自得之情,也融入到这种意境之中,让读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。

常见问题

《岁晚书事十首 其三》的作者和朝代是什么?

《岁晚书事十首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《岁晚书事十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年末生活中的一个场景,通过踏苔换物之事,表达了诗人不追求高深学问、远离世俗应酬的闲适与自得,体现出一种淡泊名利、安于平淡的生活态度。

《岁晚书事十首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首《岁晚书事十首》是他在年末时所作,可能是他在经历了生活的种种后,对自己平淡生活的一种记录和感悟。诗中反映出他远离世俗纷争、安于简朴生活的心境。

《岁晚书事十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过生活中踏苔换鸡这样的小事,展现出诗人的生活状态和内心世界,反映出他对平淡生活的喜爱和对世俗应酬的厌烦。 幽默自嘲 :“幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来”带有一种幽默自嘲的意味,表面上是说自己不认识难懂的字,实则是表达自己不愿与那些附庸风雅的“闲人”交往,体现出诗人的洒脱和个性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有刻意雕琢的痕...