命拙

· 刘克庄

命拙躬耕逢歉岁,旋营水菽度晨昏。
晴天田舍禾归窖,腊日山家酒满盆。
护竹短墙修复坏,浇花小井汲来浑。
早知不是封侯相,蓑笠何因肯出村。

简要说明

此诗围绕诗人自身“命拙”展开,描绘了躬耕生活的场景与状态,通过对农村丰收景象、日常农事活动的描写,展现出一种质朴的田园生活,同时流露出诗人对自己未得封侯、只能终老田园的感慨。

逐句注释

  • “命拙躬耕逢歉岁,旋营水菽度晨昏”:
    • 字词:“命拙”,命运不好;“躬耕”,亲自耕种;“歉岁”,收成不好的年份;“旋”,随即;“水菽”,指粗茶淡饭。
    • 句意:命运不佳,亲自耕种却遇上收成不好的年份,只能马上设法准备粗茶淡饭来度过早晚时光。
  • “晴天田舍禾归窖,腊日山家酒满盆”:
    • 字词:“田舍”,农家;“窖”,储存粮食的地洞;“腊日”,农历十二月初八,古代在这一天有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统;“山家”,山居人家。
    • 句意:晴天的时候,农家的稻谷都收进了地窖,腊日这天山居人家的酒也装满了盆。
  • “护竹短墙修复坏,浇花小井汲来浑”:
    • 字词:“护竹短墙”,用来保护竹子的矮墙;“汲”,打水。
    • 句意:修补保护竹子的短墙,把坏的地方修好;从小井里打水浇花,打上来的水都是浑浊的。
  • “早知不是封侯相,蓑笠何因肯出村”:
    • 字词:“封侯相”,指有封侯拜相的福相和机遇;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,这里代指务农之人。
    • 句意:早知道自己没有封侯拜相的命,当初为什么还要穿着蓑衣戴着斗笠走出村子去谋求出路呢。

现代译文

命运不好,亲自耕种却碰上歉收年,
赶紧张罗粗茶淡饭来打发朝夕时光。
晴天时农家的稻谷都入了地窖,
腊日里山家的美酒已装满了盆缸。
修补那护竹的短墙,把破损处补上,
从小井中打水浇花,水还带着浑黄。
早知道自己没有封侯拜相的福分,
当初为何还要离村去把前程闯荡。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容可推测,是他经历诸多仕途不顺后,回归田园生活时所作,反映了他对自身命运的感慨和对田园生活的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“命拙躬耕逢歉岁”写出命运不佳和耕种遇歉年的困境,而后“晴天田舍禾归窖,腊日山家酒满盆”描绘出丰收的喜悦场景,形成对比,既衬托出丰收的来之不易,也暗示诗人在困苦中仍能发现生活的美好。
    • 白描手法:“护竹短墙修复坏,浇花小井汲来浑”用简洁的语言描绘了日常生活中的农事活动,如实地勾勒出田园生活的质朴画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出田园生活的细节和诗人的真实情感。
  • 情感表达:诗的前六句主要描写田园生活的场景,看似平静祥和,但尾联“早知不是封侯相,蓑笠何因肯出村”突然转折,抒发了诗人对自己仕途不顺的遗憾和感慨,将内心的复杂情感推向高潮,使整首诗的情感表达更加深沉。

常见问题

《命拙》的作者和朝代是什么?

《命拙》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《命拙》主要写了什么?

此诗围绕诗人自身“命拙”展开,描绘了躬耕生活的场景与状态,通过对农村丰收景象、日常农事活动的描写,展现出一种质朴的田园生活,同时流露出诗人对自己未得封侯、只能终老田园的感慨。

《命拙》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容可推测,是他经历诸多仕途不顺后,回归田园生活时所作,反映了他对自身命运的感慨和对田园生活的复杂心境。

《命拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句“命拙躬耕逢歉岁”写出命运不佳和耕种遇歉年的困境,而后“晴天田舍禾归窖,腊日山家酒满盆”描绘出丰收的喜悦场景,形成对比,既衬托出丰收的来之不易,也暗示诗人在困苦中仍能发现生活的美好。 白描手法 :“护竹短墙修复坏,浇花小井汲来浑”用简洁的语言描绘了日常生活中的农事活动,如实地勾勒出田园生活的质朴画面。 语言特色 :语言平实自然,...