此诗描绘了诗人在腊月十日到外祖尚书家所见的衰败景象,通过今昔对比,抒发了对家族兴衰变迁的感慨,同时表达了自己未能传承家族遗业的愧疚之情。
腊月十日至外祖尚书家
古树暗朱门,空阶篆藓痕。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。
简要说明
逐句注释
- “古树暗朱门,空阶篆藓痕”:
- 字词:“暗”,使……昏暗,这里指古树的阴影笼罩使朱门显得昏暗;“篆”,名词作动词,像篆字一样盘绕。
- 句意:古老的树木阴影笼罩着朱红色的大门,空荡荡的台阶上布满了像篆字一样盘绕的苔藓痕迹。
- “昔容万间屋,今止数家村”:
- 字词:“容”,容纳;“止”,通“只”。
- 句意:过去这里能容纳上万间房屋,如今只剩下几个小村庄。
- “泉少池因废,田荒廪尚存”:
- 字词:“因”,因为;“廪”,粮仓。
- 句意:泉水变少了,池塘因此荒废,田地荒芜但粮仓还留存着。
- “遗书零落尽,身愧史迁孙”:
- 字词:“遗书”,祖先留下的书籍;“史迁孙”,司马迁的子孙,这里作者以司马迁后代自比,表达自己作为家族后人的身份。
- 句意:祖先留下的书籍都已散落丢失殆尽,自己身为家族后人深感愧疚。
现代译文
古老的树木使朱门笼罩在昏暗之中,
空荡荡的台阶上布满了苔藓痕迹。
过去这里能容纳上万间房屋,
如今却只剩下几个小村庄。
泉水变少池塘因此荒废,
田地荒芜但粮仓还留存着。
祖先留下的书籍都已散落殆尽,
我身为家族后人深感愧疚。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,家族兴衰无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象可以推测,外祖尚书家曾经辉煌一时,有万间屋的规模,但随着时间的推移,可能由于战乱、家族变故等原因逐渐衰败。诗人在腊月十日来到外祖家,看到眼前的衰败之景,不禁感慨万千,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“昔容万间屋,今止数家村”,将过去的繁荣与现在的衰败形成鲜明对比,突出了家族的兴衰变迁;“泉少池因废,田荒廪尚存”,以泉水干涸、池塘荒废与粮仓尚存对比,进一步强调了今昔的变化。
- 借景抒情:通过描写古树、朱门、空阶、苔藓等衰败之景,抒发了诗人对家族兴衰的感慨和自身的愧疚之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“暗”“篆”等字生动地描绘出了环境的破败和沧桑,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,通过对自然景象和人文遗迹的描写,让读者感受到了岁月的无情和家族命运的无常,引发读者对人生和历史的思考。
常见问题
《腊月十日至外祖尚书家》的作者和朝代是什么?
《腊月十日至外祖尚书家》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《腊月十日至外祖尚书家》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在腊月十日到外祖尚书家所见的衰败景象,通过今昔对比,抒发了对家族兴衰变迁的感慨,同时表达了自己未能传承家族遗业的愧疚之情。
《腊月十日至外祖尚书家》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,家族兴衰无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象可以推测,外祖尚书家曾经辉煌一时,有万间屋的规模,但随着时间的推移,可能由于战乱、家族变故等原因逐渐衰败。诗人在腊月十日来到外祖家,看到眼前的衰败之景,不禁感慨万千,从而写下此诗。
《腊月十日至外祖尚书家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“昔容万间屋,今止数家村”,将过去的繁荣与现在的衰败形成鲜明对比,突出了家族的兴衰变迁;“泉少池因废,田荒廪尚存”,以泉水干涸、池塘荒废与粮仓尚存对比,进一步强调了今昔的变化。 借景抒情 :通过描写古树、朱门、空阶、苔藓等衰败之景,抒发了诗人对家族兴衰的感慨和自身的愧疚之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :...