这首诗描绘了诗人远离市朝、隐居乡野的生活,表达了他不与世俗争名逐利的淡泊心境。诗中叙述了自己因饮酒、吟诗遭人诽谤,却依然享受闭门读书的无穷趣味,对那些热衷社交、广接后生的行为表示不屑。
身在一首
身在樵村钓濑行,秋豪不与市朝争。
目云嗜酒相绳急,谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味,笑杀韩公接后生。
目云嗜酒相绳急,谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味,笑杀韩公接后生。
简要说明
逐句注释
- “身在樵村钓濑行,秋豪不与市朝争”:
- 字词:“樵村”,砍柴人居住的村庄;“钓濑”,钓鱼的水滩;“秋豪”,即秋毫,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物;“市朝”,指争名逐利的场所,这里指官场。
- 句意:我置身于樵夫的村庄和钓鱼的水滩之间,丝毫不与官场之人争夺名利。
- “目云嗜酒相绳急,谤到吟诗所犯轻”:
- 字词:“目云”,人们说;“嗜酒”,爱好喝酒;“相绳”,约束、指责;“谤”,诽谤。
- 句意:人们说我嗜好喝酒,对我严厉指责,相比之下,说我吟诗的过错就算轻的了。
- “沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更”:
- 字词:“沉水”,即沉香,一种香料;“一铢”,古代重量单位,二十四铢为一两;“永昼”,漫长的白天;“蠹书”,被虫蛀过的书;“残更”,将尽的更声,指深夜。
- 句意:点燃一铢沉香来消磨漫长的白天,伴着几本被虫蛀过的书度过深夜。
- “闭门孤学无穷味,笑杀韩公接后生”:
- 字词:“孤学”,独自钻研学问;“韩公”,指韩愈,他喜欢奖掖后进,广交学子。
- 句意:我闭门独自钻研学问,其中有无穷的趣味,真要笑死韩愈那样热衷于接纳后生的行为。
现代译文
我在樵夫的村庄和钓鱼的水滩间行走,
丝毫不与官场之人争夺微小的名利。
人们指责我嗜好喝酒,态度十分严厉,
相比之下,说我吟诗的过错就算轻的。
点燃一铢沉香来打发漫长的白昼,
伴着几本蠹书度过深夜的时光。
闭门独自钻研学问有无穷的趣味,
真要笑坏那喜欢接纳后生的韩愈。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗反映了他在经历仕途挫折后,对官场的失望和对隐居生活的向往。他选择远离官场的纷争,沉浸在自己的读书生活中,以一种超脱的态度面对外界的诽谤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“身在樵村钓濑行”与“市朝争”形成对比,突出诗人远离官场、淡泊名利的形象。同时,“目云嗜酒相绳急”与“谤到吟诗所犯轻”也构成对比,强调了他人对自己不同行为的不同态度。
- 用典:尾联“笑杀韩公接后生”运用韩愈的典故,借韩愈喜欢奖掖后进的行为,反讽那些热衷于社交、追求虚名的人,衬托出自己闭门治学的高雅情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“秋豪不与市朝争”“闭门孤学无穷味”等语句,简洁明快地表达了诗人的心境和追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。“沉水一铢销永昼,蠹书数叶伴残更”描绘了诗人在静谧的环境中独自读书的情景,表现出他内心的平静和对学问的专注。这种意境与官场的喧嚣形成鲜明对比,进一步凸显了诗人的精神追求。
常见问题
《身在一首》的作者和朝代是什么?
《身在一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《身在一首》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人远离市朝、隐居乡野的生活,表达了他不与世俗争名逐利的淡泊心境。诗中叙述了自己因饮酒、吟诗遭人诽谤,却依然享受闭门读书的无穷趣味,对那些热衷社交、广接后生的行为表示不屑。
《身在一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗反映了他在经历仕途挫折后,对官场的失望和对隐居生活的向往。他选择远离官场的纷争,沉浸在自己的读书生活中,以一种超脱的态度面对外界的诽谤。
《身在一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“身在樵村钓濑行”与“市朝争”形成对比,突出诗人远离官场、淡泊名利的形象。同时,“目云嗜酒相绳急”与“谤到吟诗所犯轻”也构成对比,强调了他人对自己不同行为的不同态度。 用典 :尾联“笑杀韩公接后生”运用韩愈的典故,借韩愈喜欢奖掖后进的行为,反讽那些热衷于社交、追求虚名的人,衬托出自己闭门治学的高雅情趣。 语言特色 :语言质朴自然...