送叶知郡

· 刘克庄

家在春风住二年,借侯无路意凄然。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。

简要说明

这首诗是刘克庄为送别叶知郡而作,表达了对叶知郡的不舍与敬佩之情。诗中通过描绘叶知郡为官清廉、离任轻松等事迹,展现了他的高尚品格,同时借景抒情,营造出一种惜别氛围。

逐句注释

  • “家在春风住二年,借侯无路意凄然”:
    • 字词:“春风”,这里可能指代叶知郡任职之地;“侯”,指叶知郡;“借侯”,意为希望叶知郡能留任。
    • 句意:叶知郡在这任职两年,如今无法挽留他继续任职,心中满是凄凉。
  • “到来不饮官中水,归去难谋郭外田”:
    • 字词:“不饮官中水”,比喻为官清廉,不占公家便宜;“郭外田”,城郭外的田地,代指私人产业。
    • 句意:叶知郡到任后两袖清风,不沾公家一丝一毫,离任时连在城外买块地置产业都困难。
  • “灯远村民多点塔,担轻津吏易排船”:
    • 字词:“点塔”,在塔上点灯,可能是村民为送别表达心意的一种方式;“担轻”,指行李轻便;“津吏”,管理渡口的官吏;“排船”,安排船只。
    • 句意:远处村民纷纷在塔上点灯为叶知郡送行,叶知郡行李轻便,渡口官吏很容易就为他安排好了船只。
  • “壶公亦似追程送,青过囊山古寺前”:
    • 字词:“壶公”,山名;“追程送”,一路送行;“青”,指青山。
    • 句意:壶公山仿佛也在一路追随着为叶知郡送行,青山绵延到囊山古寺的前面。

现代译文

叶知郡在这任职两年,
如今无法挽留他,心中满是凄凉。
他到任后清廉不占公家便宜,
离任时连城外置地都难筹谋。
远处村民纷纷在塔上点灯送行,
他行李轻便,渡口官吏很快安排好船只。
壶公山好像也在一路追着为他送行,
青山一路绵延到囊山古寺的前方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。叶知郡可能是刘克庄相识的一位官员,在任两年后即将离任。刘克庄有感于叶知郡为官清廉、两袖清风的品质,写下此诗为其送别,表达对他的赞赏与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“灯远村民多点塔”,从侧面表现出叶知郡为官深得民心,受到村民的爱戴;“担轻津吏易排船”则侧面烘托出叶知郡的清廉,离任时没有多少行李。
    • 拟人手法:“壶公亦似追程送”将壶公山拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表现出连山川都仿佛在为叶知郡送行,进一步强化了送别时的情感氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“到来不饮官中水,归去难谋郭外田”,简洁直白地描绘出叶知郡的清廉形象。
  • 意境营造:诗中描绘了村民点灯送行、青山相随的画面,营造出一种温馨而又略带伤感的送别意境,将诗人对叶知郡的敬佩与不舍之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《送叶知郡》的作者和朝代是什么?

《送叶知郡》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送叶知郡》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送别叶知郡而作,表达了对叶知郡的不舍与敬佩之情。诗中通过描绘叶知郡为官清廉、离任轻松等事迹,展现了他的高尚品格,同时借景抒情,营造出一种惜别氛围。

《送叶知郡》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。叶知郡可能是刘克庄相识的一位官员,在任两年后即将离任。刘克庄有感于叶知郡为官清廉、两袖清风的品质,写下此诗为其送别,表达对他的赞赏与不舍。

《送叶知郡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“灯远村民多点塔”,从侧面表现出叶知郡为官深得民心,受到村民的爱戴;“担轻津吏易排船”则侧面烘托出叶知郡的清廉,离任时没有多少行李。 拟人手法 :“壶公亦似追程送”将壶公山拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表现出连山川都仿佛在为叶知郡送行,进一步强化了送别时的情感氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...