瑞岩

· 刘克庄

金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峰来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。

简要说明

这首诗以瑞岩寺为描写对象,描绘了瑞岩寺历经沧桑后的景象。诗中既有对寺庙兴衰的感慨,也有对寺庙周边奇特景观的想象,最后表达了诗人沉浸于幽境寻幽未已却被夕阳催促的遗憾之情。

逐句注释

  • “金碧千间尽,惟庵免劫灰”:
    • 字词:“金碧”,指寺庙建筑金碧辉煌;“劫灰”,佛教认为世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,劫火之后剩下的灰烬称“劫灰”,这里指灾难后的遗迹。
    • 句意:曾经金碧辉煌的众多寺庙建筑都已消失殆尽,只有这座小庵堂免遭劫难留存下来。
  • “佛归何国去,僧自别峰来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:寺庙里的佛像不知归向哪个国度去了,如今的僧人是从别的山峰来到这里。
  • “巨石神鞭至,悬崖帝凿开”:
    • 字词:“神鞭”,传说仙人用神鞭驱赶石头;“帝凿”,这里可能是指帝王派人开凿,带有想象色彩。
    • 句意:这些巨大的石头仿佛是仙人用神鞭驱赶而来,那悬崖好像是帝王派人开凿而成。
  • “幽寻情未已,木杪夕阳催”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“木杪”,树梢。
    • 句意:我探寻这幽静之处的兴致还未消尽,可树梢上的夕阳却在催促我离去。

现代译文

曾经那金碧辉煌的众多殿宇都已不见,
只有这座小庵堂躲过了灾难留存世间。
佛像不知去往了哪个国度,
僧人从别的山峰来到这里。
巨大的石头仿佛是仙人用神鞭赶来,
悬崖好似是帝王派人开凿而成。
我探寻幽境的兴致还未消散,
可树梢上的夕阳却在催我离开。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋末年社会动荡不安,战乱频繁。瑞岩寺可能也在这样的社会环境中遭受了破坏。刘克庄在游览瑞岩寺时,目睹寺庙的兴衰变化,结合当时的社会背景,有感而发创作了这首诗,既表达了对寺庙兴衰的感慨,也流露出对社会动荡的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将曾经“金碧千间”的辉煌与如今“惟庵免劫灰”的破败形成鲜明对比,突出了寺庙的兴衰变化,引发读者对历史沧桑的感慨。
    • 想象:颈联“巨石神鞭至,悬崖帝凿开”运用想象的手法,为瑞岩寺周边的巨石和悬崖增添了神秘色彩,使诗歌更具奇幻感。
    • 借景抒情:尾联“幽寻情未已,木杪夕阳催”借夕阳之景,抒发了诗人寻幽未竟却不得不离去的遗憾之情,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却能生动地描绘出瑞岩寺的景象和诗人的心境。用词准确,如“尽”“免”“归”“来”等动词,简洁地表现出寺庙的兴衰和人员的变动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、幽静且略带遗憾的意境。前两联描绘了寺庙衰败后的景象,给人一种历史的沧桑感;颈联的想象增添了神秘幽静的氛围;尾联以夕阳催人为景,进一步强化了这种略带遗憾的意境。

常见问题

《瑞岩》的作者和朝代是什么?

《瑞岩》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《瑞岩》主要写了什么?

这首诗以瑞岩寺为描写对象,描绘了瑞岩寺历经沧桑后的景象。诗中既有对寺庙兴衰的感慨,也有对寺庙周边奇特景观的想象,最后表达了诗人沉浸于幽境寻幽未已却被夕阳催促的遗憾之情。

《瑞岩》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋末年社会动荡不安,战乱频繁。瑞岩寺可能也在这样的社会环境中遭受了破坏。刘克庄在游览瑞岩寺时,目睹寺庙的兴衰变化,结合当时的社会背景,有感而发创作了这首诗,既表达了对寺庙兴衰的感慨,也流露出对社会动荡的无奈。

《瑞岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将曾经“金碧千间”的辉煌与如今“惟庵免劫灰”的破败形成鲜明对比,突出了寺庙的兴衰变化,引发读者对历史沧桑的感慨。 想象 :颈联“巨石神鞭至,悬崖帝凿开”运用想象的手法,为瑞岩寺周边的巨石和悬崖增添了神秘色彩,使诗歌更具奇幻感。 借景抒情 :尾联“幽寻情未已,木杪夕阳催”借夕阳之景,抒发了诗人寻幽未竟却不得不离去的遗憾之情,情景交...