戏郑闽清灼艾

· 刘克庄

点穴不须医,针经手自披。
既云丹熟后,焉用火攻为。
简出创牵步,端居痛上眉。
闭门功行满,应有解飞时。

简要说明

这首诗围绕郑闽清灼艾一事展开调侃。诗中先写郑闽清自己钻研针经给自己灼艾,质疑其既然“丹熟”为何还用火攻之法,接着描述其因伤痛行动不便、痛苦的状态,最后以幽默的语气说他闭门修养功行圆满后或许能解病飞升。整体以诙谐的笔调展现出朋友间的轻松氛围。

逐句注释

  • “点穴不须医,针经手自披”:
    • 字词:“点穴”,中医针灸治疗中确定穴位;“披”,翻阅。
    • 句意:郑闽清给自己灼艾时不用医生帮忙,自己亲手翻阅针经来确定穴位。
  • “既云丹熟后,焉用火攻为”:
    • 字词:“丹熟”,可能暗指道家炼丹有成,此处寓意身体状态良好;“火攻”,指灼艾这种用火的治疗方法。
    • 句意:既然说自己身体状态如同炼丹成功一样好,那为什么还要用火攻(灼艾)的方法呢。
  • “简出创牵步,端居痛上眉”:
    • 字词:“简出”,很少出门;“创”,伤痛;“端居”,安居、闲坐。
    • 句意:因为伤痛很少出门,走路都被伤痛牵扯,闲坐着的时候痛苦也爬上了眉头。
  • “闭门功行满,应有解飞时”:
    • 字词:“功行”,指修养、修行;“解飞”,道家所谓解脱飞升。
    • 句意:关起门来修养,等功行圆满了,应该会有解脱病痛飞升的时候。

现代译文

你给自己点穴都不用医生帮忙,
亲手翻阅着针经给自己施术。
既然说身体如同丹熟一样好,
为何还要用灼艾火攻的法子。
因为伤痛很少出门行动艰难,
闲坐着时痛苦也爬上了眉头。
关起门来好好修养功行圆满,
应该会有解脱病痛飞升之时。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他与朋友郑闽清之间的互动之作。郑闽清可能是为了治疗身体疾病采用了灼艾之法,刘克庄便以此为契机写下这首调侃的诗,体现出朋友之间亲密随意的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 调侃幽默:整首诗以戏谑的口吻写成,如“既云丹熟后,焉用火攻为”,对郑闽清的行为进行质疑调侃,充满了生活趣味。
    • 对比衬托:前面写郑闽清自己钻研针经给自己灼艾,仿佛医术高明,后面却描述他伤痛难行、痛苦上眉的状态,形成对比,增强了诗歌的幽默效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出调侃之意,不事雕琢,却生动活泼,展现出刘克庄诗歌在诙谐幽默方面的语言特色。
  • 意境营造:通过对郑闽清灼艾及伤痛状态的描述,营造出一种轻松、欢快的朋友相处意境,让读者能感受到朋友之间亲密无间、随意调侃的氛围。

常见问题

《戏郑闽清灼艾》的作者和朝代是什么?

《戏郑闽清灼艾》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戏郑闽清灼艾》主要写了什么?

这首诗围绕郑闽清灼艾一事展开调侃。诗中先写郑闽清自己钻研针经给自己灼艾,质疑其既然“丹熟”为何还用火攻之法,接着描述其因伤痛行动不便、痛苦的状态,最后以幽默的语气说他闭门修养功行圆满后或许能解病飞升。整体以诙谐的笔调展现出朋友间的轻松氛围。

《戏郑闽清灼艾》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他与朋友郑闽清之间的互动之作。郑闽清可能是为了治疗身体疾病采用了灼艾之法,刘克庄便以此为契机写下这首调侃的诗,体现出朋友之间亲密随意的关系。

《戏郑闽清灼艾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 调侃幽默 :整首诗以戏谑的口吻写成,如“既云丹熟后,焉用火攻为”,对郑闽清的行为进行质疑调侃,充满了生活趣味。 对比衬托 :前面写郑闽清自己钻研针经给自己灼艾,仿佛医术高明,后面却描述他伤痛难行、痛苦上眉的状态,形成对比,增强了诗歌的幽默效果。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出调侃之意,不事雕琢,却生动活泼,展现出刘克庄诗歌在诙谐幽默方面...