昔仕

· 刘克庄

昔仕年伤早,今归计恨迟。
赖存南岳草,可答北山移。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己早年出仕和如今归隐的感慨。早年出仕觉得太早,如今归隐又遗憾太迟,最后表示凭借自己留存的诗作,可以回应那些对自己隐居态度转变的指责。

逐句注释

  • “昔仕年伤早,今归计恨迟”:
    • 字词:“昔仕”,过去做官;“伤”,遗憾;“今归”,如今归隐;“计”,打算。
    • 句意:过去做官的时候遗憾年纪太轻就进入仕途,现在打算归隐又悔恨这个决定做得太迟。
  • “赖存南岳草,可答北山移”:
    • 字词:“赖”,依靠;“南岳草”,代指自己所写的诗文;“北山移”,用孔稚珪的《北山移文》典故,《北山移文》是讽刺先隐后仕的人。
    • 句意:幸亏还留存着自己写的诗文,能够用来回应那些指责我隐居态度转变的言论。

现代译文

过去出仕的时候,我遗憾年纪轻轻就踏入官场;
如今打算归隐,却悔恨这个决定做得太晚。
幸亏我还留存着自己写下的诗文,
可以用来回应那些对我隐居态度转变的指责。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。早年就开始为官,历经多任官职,在政治上多次遭遇挫折。此诗创作时间虽难以精准确定,但大致是他晚年决定归隐之时。他回顾自己早年匆匆出仕,经历了官场的种种不如意,到晚年才决心归隐,心中充满了对人生选择的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“昔仕年伤早,今归计恨迟”通过过去出仕和如今归隐的时间对比,突出了诗人对自己人生选择的悔恨与无奈,增强了情感的表达。
    • 用典:后两句“赖存南岳草,可答北山移”运用了《北山移文》的典故,巧妙地暗示了自己可能面临的外界指责,同时表明自己可以用诗文来回应,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人内心复杂的情感直接地展现出来,让读者深切感受到他对人生的反思和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悔恨的意境。诗人通过对过去和现在不同人生阶段的回顾与思考,传达出一种时光流逝、选择失误的惆怅之情,使读者能够深刻体会到他内心的苦涩与无奈。

常见问题

《昔仕》的作者和朝代是什么?

《昔仕》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《昔仕》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己早年出仕和如今归隐的感慨。早年出仕觉得太早,如今归隐又遗憾太迟,最后表示凭借自己留存的诗作,可以回应那些对自己隐居态度转变的指责。

《昔仕》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。早年就开始为官,历经多任官职,在政治上多次遭遇挫折。此诗创作时间虽难以精准确定,但大致是他晚年决定归隐之时。他回顾自己早年匆匆出仕,经历了官场的种种不如意,到晚年才决心归隐,心中充满了对人生选择的感慨。

《昔仕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“昔仕年伤早,今归计恨迟”通过过去出仕和如今归隐的时间对比,突出了诗人对自己人生选择的悔恨与无奈,增强了情感的表达。 用典 :后两句“赖存南岳草,可答北山移”运用了《北山移文》的典故,巧妙地暗示了自己可能面临的外界指责,同时表明自己可以用诗文来回应,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多...