这首诗是刘克庄为悼念潮州知州陈伯霆而作,高度赞扬了陈伯霆科举优异、文才出众的才华,回顾了他的仕途经历,最后抒发了耆旧凋零的感伤之情。
挽陈潮州伯霆
当年舍选最居优,上到青云亦白头。
律赋数篇天下诵,遗书几卷馆中留。
入游太乙曾临地,出牧昌黎所典州。
耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘。
律赋数篇天下诵,遗书几卷馆中留。
入游太乙曾临地,出牧昌黎所典州。
耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘。
简要说明
逐句注释
- “当年舍选最居优,上到青云亦白头”:
- 字词:“舍选”,宋代实行三舍法,太学生分上舍、内舍、外舍,按一定年限和条件,由外舍升入内舍,再升入上舍。“青云”,指高官显爵。
- 句意:当年陈伯霆参加舍选成绩最为优异,虽然登上了高位,但也已到了白头之年。
- “律赋数篇天下诵,遗书几卷馆中留”:
- 字词:“律赋”,唐宋科举考试采用的一种骈赋,格律要求严格。“馆”,指史馆之类的官方藏书机构。
- 句意:他所作的几篇律赋被天下人传颂,还有几卷遗书保存在馆阁之中。
- “入游太乙曾临地,出牧昌黎所典州”:
- 字词:“太乙”,可能指太乙宫之类的地方,此处应是指陈伯霆曾在朝廷任职的地方。“出牧”,指出任州官。“昌黎”,指韩愈,韩愈曾任潮州刺史。
- 句意:陈伯霆曾在朝廷重要之地任职,后来又出任潮州知州,也就是当年韩愈所治理的州郡。
- “耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人。“笳吹”,胡笳吹奏的声音,常表示哀悼。“新丘”,新坟。
- 句意:如今年高有声望的人差不多都凋零殆尽了,悲伤之情涌上心头,胡笳声掩盖了新坟。
现代译文
当年您参加舍选成绩最为优异,
虽然登上高位却已白发满头。
您的几篇律赋被天下人传颂,
还有几卷遗书保存在馆阁中。
您曾在朝廷重要之地任过职,
后来又出任韩愈曾治理的州。
如今年高有声望的人快没了,
伤心的笳声掩盖着您的新坟。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,人才凋零。陈伯霆是刘克庄的友人,他科举出身,仕途有一定成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在陈伯霆去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼与追思而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“当年舍选最居优,上到青云亦白头”,将陈伯霆当年科举的优异与后来年老的状态形成对比,既有对他才华的肯定,也流露出岁月流逝的感慨。
- 用典:“出牧昌黎所典州”运用韩愈的典故,借韩愈的事迹来映衬陈伯霆出任潮州知州这一经历,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。通过简洁的语句,将陈伯霆的才华、仕途以及诗人的哀悼之情清晰地表达出来。
- 意境营造:诗的前六句主要是对陈伯霆生平的回顾和赞扬,后两句“耆旧凋零今欲尽,伤心笳吹掩新丘”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人的哀悼和对耆旧凋零的感伤融合在一起,使整首诗充满了悲怆的氛围。
常见问题
《挽陈潮州伯霆》的作者和朝代是什么?
《挽陈潮州伯霆》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽陈潮州伯霆》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念潮州知州陈伯霆而作,高度赞扬了陈伯霆科举优异、文才出众的才华,回顾了他的仕途经历,最后抒发了耆旧凋零的感伤之情。
《挽陈潮州伯霆》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,人才凋零。陈伯霆是刘克庄的友人,他科举出身,仕途有一定成就。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在陈伯霆去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼与追思而作。
《挽陈潮州伯霆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“当年舍选最居优,上到青云亦白头”,将陈伯霆当年科举的优异与后来年老的状态形成对比,既有对他才华的肯定,也流露出岁月流逝的感慨。 用典 :“出牧昌黎所典州”运用韩愈的典故,借韩愈的事迹来映衬陈伯霆出任潮州知州这一经历,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。通过简洁的语句,将陈伯霆的才华、仕...