这首诗围绕元祐党籍碑展开,描述了元祐党人所遭受的迫害,回顾了党籍碑相关的一些事件,表达了诗人对元祐党人遭遇的同情以及对他们的凭吊之情。
观元祐党籍碑
岭外瘴魂多不返,冢中枯骨亦加刑。
稍宽末后因奎宿,暂仆中间得彗星。
蚤日大程知反复,莫年小范要调停。
书生几点残碑泪,一吊诸贤地下灵。
稍宽末后因奎宿,暂仆中间得彗星。
蚤日大程知反复,莫年小范要调停。
书生几点残碑泪,一吊诸贤地下灵。
简要说明
逐句注释
- “岭外瘴魂多不返,冢中枯骨亦加刑”:
- 字词:“岭外”,指五岭以南地区,古时是偏远荒蛮之地;“瘴魂”,指死于瘴疠之地的人的魂魄;“加刑”,指对死者进行迫害。
- 句意:被贬到岭南的元祐党人大多死在那里无法返回,就连已经死去埋在冢中的人也受到迫害。
- “稍宽末后因奎宿,暂仆中间得彗星”:
- 字词:“奎宿”,星宿名,这里代表上天的某种征兆;“仆”,倒下。
- 句意:到最后对元祐党人的迫害稍有宽松是因为出现了奎宿这样的天象,中间党籍碑曾暂时被推倒则是因为出现了彗星。
- “蚤日大程知反复,莫年小范要调停”:
- 字词:“蚤日”,同“早日”;“大程”,指程颢;“小范”,指范纯仁;“反复”,指政治局势的反复变化;“调停”,指调和矛盾。
- 句意:早年程颢就预见到了政治局势的反复无常,晚年范纯仁主张调和新旧党争。
- “书生几点残碑泪,一吊诸贤地下灵”:
- 字词:“书生”,诗人自指;“残碑”,指元祐党籍碑;“吊”,凭吊。
- 句意:我这书生对着残碑落下几点泪水,以此来凭吊诸位贤人的地下英灵。
现代译文
被贬到岭南的党人大多魂归异乡不能回返,
就连墓中的枯骨也难逃奸人的残酷刑难。
最终迫害稍缓只因奎宿出现上天示警,
中途碑被推倒那是彗星划过带来的转变。
早年程颢就已预见局势的反复无常,
晚年范纯仁还想着调和纷争避免祸端。
我这书生对着残碑落下几点伤心泪,
以此凭吊诸位贤良的地下英灵永垂世间。
创作背景
元祐党籍碑是宋徽宗崇宁年间,蔡京为打击元祐旧党(司马光、苏轼等)而设立的碑刻,将他们列为奸党,刻石公布天下。这些党人及其子孙都受到了迫害。刘克庄生活在南宋时期,目睹了历史的沧桑变迁,他有感于元祐党人的遭遇,写下此诗来凭吊这些贤良之士。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“大程”“小范”等典故,借程颢的预见和范纯仁的主张,揭示了政治斗争的复杂性和残酷性,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接写景,但通过描述党人遭遇、党籍碑相关事件等,营造出一种悲愤、凄凉的氛围,将诗人对元祐党人的同情和凭吊之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴,直抒胸臆。诗人以简洁的语言描述了党人遭受的迫害和政治局势的变化,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、哀伤的意境。从党人被贬、尸骨受刑,到局势的反复,再到诗人对着残碑落泪凭吊,都让人感受到历史的沉重和对贤人的惋惜,使读者能够深刻体会到诗人内心的悲愤之情。
常见问题
《观元祐党籍碑》的作者和朝代是什么?
《观元祐党籍碑》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《观元祐党籍碑》主要写了什么?
这首诗围绕元祐党籍碑展开,描述了元祐党人所遭受的迫害,回顾了党籍碑相关的一些事件,表达了诗人对元祐党人遭遇的同情以及对他们的凭吊之情。
《观元祐党籍碑》的创作背景是什么?
元祐党籍碑是宋徽宗崇宁年间,蔡京为打击元祐旧党(司马光、苏轼等)而设立的碑刻,将他们列为奸党,刻石公布天下。这些党人及其子孙都受到了迫害。刘克庄生活在南宋时期,目睹了历史的沧桑变迁,他有感于元祐党人的遭遇,写下此诗来凭吊这些贤良之士。
《观元祐党籍碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“大程”“小范”等典故,借程颢的预见和范纯仁的主张,揭示了政治斗争的复杂性和残酷性,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :虽然诗中没有直接写景,但通过描述党人遭遇、党籍碑相关事件等,营造出一种悲愤、凄凉的氛围,将诗人对元祐党人的同情和凭吊之情融入其中。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆。诗人以简洁的语言描述了党人遭受的迫害和政治局势的...