这首诗是刘克庄为悼念方主簿伋而作,表达了对友人一生怀才不遇、壮志未酬的深切同情与惋惜,以及友人离世后的孤独悲戚之情。
哭方主簿伋
鹑衣不似拥千金,用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久,春官未察读书深。
柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟。
太学空闻能赋久,春官未察读书深。
柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟。
简要说明
逐句注释
- “鹑衣不似拥千金,用破灯窗一世心”:
- 字词:“鹑衣”,指破旧的衣服;“拥千金”,象征富有、富贵;“用破”,耗尽;“灯窗”,指在灯下苦读。
- 句意:方伋穿着破旧的衣服,不像那些拥有财富的人,他一生都在灯下刻苦读书,耗尽了心血。
- “太学空闻能赋久,春官未察读书深”:
- 字词:“太学”,中国古代的最高学府;“能赋”,擅长写文章;“春官”,唐宋时指礼部,负责科举考试等事务。
- 句意:在太学里大家早就听闻他擅长写文章,然而负责科举的礼部却没有发现他深厚的学识。
- “柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“巾出”,戴着头巾外出,指初入仕途;“槐简”,古代官员上朝时用的手板;“拈归”,拿着归来,指退休。
- 句意:他当初坐着简陋的车子,头戴头巾初入仕途时身体还很健康,可拿着手板退休回家时却已疾病缠身。
- “寂寞殡宫来客少,故人野外独沾襟”:
- 字词:“殡宫”,停放灵柩的地方;“故人”,老朋友,这里指诗人自己。
- 句意:停放灵柩的地方冷冷清清,前来吊唁的客人很少,只有我这个老朋友在野外独自伤心落泪。
现代译文
方伋身着破旧衣衫,不像那富贵之人,
一生在灯窗下苦读,耗尽了全部心血。
太学中早听闻他文章写得十分出色,
但主掌科举的官员却没看出他学识深。
他初入仕途时身体硬朗坐着柴车赴任,
退休回家时却已被疾病无情地侵袭。
停放灵柩处冷冷清清来的客人寥寥,
只有我这老友在野外独自泪湿衣襟。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,科举制度存在诸多弊端,许多有才学的人难以得到施展才华的机会。方主簿伋一生苦读却怀才不遇,最终离世。刘克庄与他是故交,对方伋的遭遇深感同情,于是写下这首诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“鹑衣不似拥千金”,将方伋的贫寒与富贵之人形成鲜明对比,突出他的清苦;“太学空闻能赋久,春官未察读书深”,把太学中众人对他才华的认可与礼部官员的忽视进行对比,表现出他怀才不遇的境遇;“柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵”,则是他初入仕途时的健康与退休时的病弱对比,体现出他一生的坎坷。
- 借景抒情:“寂寞殡宫来客少”,通过描绘殡宫的冷清寂寞之景,抒发了诗人对友人离世后凄凉处境的同情以及自身的孤独悲戚之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言叙述方伋的一生,更能打动读者,引发共鸣。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对方伋一生遭遇的叙述,到对他怀才不遇的惋惜,再到最后自己在野外独自落泪的孤独悲伤,层层递进,将诗人对友人的悼念之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《哭方主簿伋》的作者和朝代是什么?
《哭方主簿伋》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭方主簿伋》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念方主簿伋而作,表达了对友人一生怀才不遇、壮志未酬的深切同情与惋惜,以及友人离世后的孤独悲戚之情。
《哭方主簿伋》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,科举制度存在诸多弊端,许多有才学的人难以得到施展才华的机会。方主簿伋一生苦读却怀才不遇,最终离世。刘克庄与他是故交,对方伋的遭遇深感同情,于是写下这首诗来悼念他。
《哭方主簿伋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如“鹑衣不似拥千金”,将方伋的贫寒与富贵之人形成鲜明对比,突出他的清苦;“太学空闻能赋久,春官未察读书深”,把太学中众人对他才华的认可与礼部官员的忽视进行对比,表现出他怀才不遇的境遇;“柴车巾出身犹健,槐简拈归病已侵”,则是他初入仕途时的健康与退休时的病弱对比,体现出他一生的坎坷。 借景抒情 :“寂寞殡宫来客少”,...