这首诗是刘克庄为悼念常权而作,诗中回忆了常权在山县里辅佐长官时的情景,表达了对常权的思念与悲悼之情,同时又为常权之子早夭、无人护送灵柩而感到哀伤。
哭常权
曾佐下风山县里,长官贵重若神明。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。
行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎。
远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平。
郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程。
简要说明
逐句注释
- “曾佐下风山县里,长官贵重若神明”:
- 字词:“佐下风”,指在下面辅佐;“贵重”,敬重。
- 句意:常权曾经在山县里辅佐长官,长官对他敬重得如同神明一般。
- “行香野寺徐方至,白事琴堂久始迎”:
- 字词:“行香”,一种礼仪,到寺庙烧香;“徐”,慢慢地;“白事”,报告事情;“琴堂”,指官府办公的地方。
- 句意:常权到野寺行香时慢慢才到达,到官府报告事情时很久才被迎进去。
- “远递无书悲契阔,老襟有泪怆生平”:
- 字词:“远递”,远方传递消息;“契阔”,聚散、离合;“老襟”,年老之人的胸怀。
- 句意:远方没有传来常权的消息,为彼此的聚散离合而悲伤,我这年老之人不禁为他的一生而伤心落泪。
- “郎君如玉闻先夭,谁护丹旌问去程”:
- 字词:“郎君”,指常权的儿子;“如玉”,形容容貌美好;“丹旌”,灵柩前的红色旗帜。
- 句意:听说常权那如美玉般的儿子先他而去,如今还有谁来护送灵柩询问归程呢。
现代译文
你曾在山县里辅佐长官,
长官对你敬重如神明一般。
到野寺行香你缓缓才至,
到官府报告事情很久才被迎见。
远方没传来你的消息,我悲叹离合,
我这老人为你的生平伤心落泪。
听说你那如玉般的儿子先你离世,
还有谁来护送灵柩询问归程呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。常权应是刘克庄相识之人,曾在山县里任职。从诗中可以推测,常权可能任职期间深受长官器重,后来可能是因为各种原因两人失去联系,当刘克庄得知常权去世,且其子先他而夭的消息后,有感而发写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实结合:前两联回忆常权在山县辅佐长官时的情景,展现了常权当时的受重视,后两联回到现实,写收到常权去世以及其子早夭的消息后的悲痛,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
- 以景衬情:虽然诗中没有明显的写景,但通过描述常权曾经的经历和如今的离世惨状,营造出一种哀伤的氛围,以事衬情,更能体现出诗人的悲悼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“老襟有泪怆生平”直白地抒发了诗人为常权一生而哀伤的情感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从对常权生前的回忆到得知其去世及儿子早夭的悲痛,层层递进,将诗人的悼念之情表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念与哀伤。
常见问题
《哭常权》的作者和朝代是什么?
《哭常权》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭常权》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念常权而作,诗中回忆了常权在山县里辅佐长官时的情景,表达了对常权的思念与悲悼之情,同时又为常权之子早夭、无人护送灵柩而感到哀伤。
《哭常权》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。常权应是刘克庄相识之人,曾在山县里任职。从诗中可以推测,常权可能任职期间深受长官器重,后来可能是因为各种原因两人失去联系,当刘克庄得知常权去世,且其子先他而夭的消息后,有感而发写下此诗以表哀悼。
《哭常权》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实结合 :前两联回忆常权在山县辅佐长官时的情景,展现了常权当时的受重视,后两联回到现实,写收到常权去世以及其子早夭的消息后的悲痛,虚实结合,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :虽然诗中没有明显的写景,但通过描述常权曾经的经历和如今的离世惨状,营造出一种哀伤的氛围,以事衬情,更能体现出诗人的悲悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...