书考一首

· 刘克庄

香火精勤阅一期,孤臣无路答鸿私。
衔如已废陈人样,俸比初开小学时。
世上升沉姑付酒,考中功状是吟诗。
五钱买得羊毛笔,自写年劳送有司。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人在为官一周期满后的感慨。诗中流露出诗人虽勤恳为官却仕途不顺、难以报答皇恩的无奈,以及对世间沉浮的看淡,转而寄情于吟诗饮酒,最后以自送年劳状的细节,进一步凸显其落寞与自嘲之情。

逐句注释

  • “香火精勤阅一期,孤臣无路答鸿私”:
    • 字词:“香火精勤”,表示像敬奉神灵般勤恳地做事;“期”,同“期”,一期即一年;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“鸿私”,大恩,指皇恩。
    • 句意:我像敬奉神灵一样勤恳地工作了一年,可我这个孤立无助的臣子却没有办法报答皇上的大恩。
  • “衔如已废陈人样,俸比初开小学时”:
    • 字词:“衔”,官衔;“陈人”,旧人、无用之人;“俸”,俸禄;“初开小学”,刚开始担任小官职的时候。
    • 句意:我的官衔就像已经被废弃的旧人一样,俸禄也和刚开始担任小官职的时候差不多。
  • “世上升沉姑付酒,考中功状是吟诗”:
    • 字词:“姑”,暂且;“考”,考核,这里指官员的政绩考核;“功状”,功绩的记录。
    • 句意:世间的沉浮得失暂且都交给酒来消解吧,这次考核中我的功绩记录居然只有吟诗了。
  • “五钱买得羊毛笔,自写年劳送有司”:
    • 字词:“五钱”,指少量的钱;“年劳”,一年的功劳;“有司”,有关部门。
    • 句意:花五文钱买了支羊毛笔,自己写下这一年的功劳,然后送到有关部门去。

现代译文

我勤勤恳恳工作了整整一年,
无奈我这孤臣难报皇上恩典。
官衔就像那废弃之人一样,
俸禄和初任小官时相差不远。
世间的沉浮我且用酒来排遣,
考核时功绩记录只有吟诗一篇。
花五文钱买支羊毛小笔,
自己写下年功送交有关官员。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内忧外患。刘克庄为官期间,多次因直言敢谏而被贬黜,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一官职上任职期满,进行政绩考核时所作。诗人在经历了仕途的不顺后,通过这首诗抒发了自己内心的不满与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“衔如已废陈人样,俸比初开小学时”将自己现在的官衔和俸禄与过去进行对比,突出了自己仕途的停滞不前和待遇的微薄,增强了诗歌的表现力。
    • 自嘲:“考中功状是吟诗”以一种自嘲的方式,揭示了自己在政绩考核中无所建树的尴尬处境,同时也表达了对当时官场考核制度的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,用通俗易懂的文字表达出深刻的情感。如“五钱买得羊毛笔,自写年劳送有司”,简洁地勾勒出一个落寞官员的形象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。通过对自己仕途不顺的描述,以及对世间沉浮的感慨,让读者感受到诗人内心的苦闷与失落,同时也引发了对当时社会现实的思考。

常见问题

《书考一首》的作者和朝代是什么?

《书考一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《书考一首》主要写了什么?

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人在为官一周期满后的感慨。诗中流露出诗人虽勤恳为官却仕途不顺、难以报答皇恩的无奈,以及对世间沉浮的看淡,转而寄情于吟诗饮酒,最后以自送年劳状的细节,进一步凸显其落寞与自嘲之情。

《书考一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内忧外患。刘克庄为官期间,多次因直言敢谏而被贬黜,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某一官职上任职期满,进行政绩考核时所作。诗人在经历了仕途的不顺后,通过这首诗抒发了自己内心的不满与无奈。

《书考一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“衔如已废陈人样,俸比初开小学时”将自己现在的官衔和俸禄与过去进行对比,突出了自己仕途的停滞不前和待遇的微薄,增强了诗歌的表现力。 自嘲 :“考中功状是吟诗”以一种自嘲的方式,揭示了自己在政绩考核中无所建树的尴尬处境,同时也表达了对当时官场考核制度的不满。 语言特色 :语言直白质朴,用通俗易懂的文字表达出深刻的情感。如“五钱买得羊毛笔,...