此诗描绘了一位在长信宫中的女子秋日月夜在玉阶前焚香的场景,通过女子表明自己不图君王宠爱,只愿君王长寿的心愿,抒发了女子被冷落的哀怨与无奈之情。
长信秋
长信秋来月自圆,夜香犹拜玉阶前。
妾今不愿君王宠,惟愿君王寿万年。
妾今不愿君王宠,惟愿君王寿万年。
简要说明
逐句注释
- “长信秋来月自圆”:
- 字词:“长信”,即长信宫,是汉代宫殿名,曾为失宠的妃嫔居住的地方;“自”,独自、自然。
- 句意:长信宫中秋天到了,月亮自然地圆满起来。
- “夜香犹拜玉阶前”:
- 字词:“夜香”,夜晚焚香;“犹”,仍然;“玉阶”,玉石砌成的台阶。
- 句意:夜晚仍然在玉阶前焚香礼拜。
- “妾今不愿君王宠”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“宠”,宠爱。
- 句意:我如今不再希望得到君王的宠爱。
- “惟愿君王寿万年”:
- 字词:“惟”,只;“寿万年”,寿命长久。
- 句意:只希望君王能够长寿万年。
现代译文
长信宫中秋天已至,月亮独自圆满,
夜晚我仍然在玉阶前焚香礼拜。
我如今不再期盼得到君王的宠爱,
只希望君王能够福寿绵延一万年。
创作背景
宋无生活在宋末元初,他的这首《长信秋》化用汉代班婕妤失宠居长信宫的典故。班婕妤曾是汉成帝的妃子,后遭赵飞燕姐妹谗害而失宠,退居长信宫。宋无借这个故事,以失宠女子的视角创作此诗,具体创作时间虽不明确,但可能是他借古喻今,通过对宫廷女子不幸命运的描写,来抒发自己对世态炎凉、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以长信宫这一特定的历史场景和失宠女子的形象为依托,表达了诗人内心深处对人生际遇的感慨和无奈,以及在复杂的社会环境中对自我命运的思考。
- 欲抑先扬:表面上女子说不希望君王宠爱,只愿君王长寿,实则是因长久得不到君王宠爱而产生的无奈之语,这种欲抑先扬的表达,更深刻地体现出女子内心的哀怨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出女子哀怨的情感,如“妾今不愿君王宠,惟愿君王寿万年”,简单的话语饱含着复杂的情感。
- 意境营造:通过描绘长信宫秋天月圆、女子夜香拜阶的场景,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境,让读者深刻感受到女子被冷落的凄凉处境和无奈心境。
常见问题
《长信秋》的作者和朝代是什么?
《长信秋》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《长信秋》主要写了什么?
此诗描绘了一位在长信宫中的女子秋日月夜在玉阶前焚香的场景,通过女子表明自己不图君王宠爱,只愿君王长寿的心愿,抒发了女子被冷落的哀怨与无奈之情。
《长信秋》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,他的这首《长信秋》化用汉代班婕妤失宠居长信宫的典故。班婕妤曾是汉成帝的妃子,后遭赵飞燕姐妹谗害而失宠,退居长信宫。宋无借这个故事,以失宠女子的视角创作此诗,具体创作时间虽不明确,但可能是他借古喻今,通过对宫廷女子不幸命运的描写,来抒发自己对世态炎凉、人生无常的感慨。
《长信秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以长信宫这一特定的历史场景和失宠女子的形象为依托,表达了诗人内心深处对人生际遇的感慨和无奈,以及在复杂的社会环境中对自我命运的思考。 欲抑先扬 :表面上女子说不希望君王宠爱,只愿君王长寿,实则是因长久得不到君王宠爱而产生的无奈之语,这种欲抑先扬的表达,更深刻地体现出女子内心的哀怨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确...