春闺

· 宋无

闲画金钗记远人,杜鹃啼血又残春。
琵琶弦上无多字,近日相思弹不真。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春闺中的相思之情。通过女子闲时以金钗记数、杜鹃啼血的暮春之景、琵琶弦音难以表达相思等场景,展现了她对远方之人深深的思念和内心的惆怅。

逐句注释

  • “闲画金钗记远人”:
    • 字词:“闲”,同“闲”;“画金钗”,用金钗在某物上划记号;“远人”,指远方的人。
    • 句意:女子闲来无事,用金钗划着记号来计算远方之人离开的日子。
  • “杜鹃啼血又残春”:
    • 字词:“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血,常用来象征悲苦、哀怨;“残春”,暮春。
    • 句意:杜鹃鸟悲啼,仿佛口中滴出血来,此时又到了暮春时节。
  • “琵琶弦上无多字”:
    • 字词:“琵琶弦”,琵琶的琴弦;“无多字”,指琵琶弹奏出的声音难以用文字表达。
    • 句意:琵琶的琴弦上弹奏出的曲调难以用言语确切表述。
  • “近日相思弹不真”:
    • 字词:“弹不真”,指无法将相思之情真切地弹奏出来。
    • 句意:最近想要通过琵琶弹奏出心中的相思,却总是无法弹得真切。

现代译文

女子闲暇时用金钗划着记号,
计算着远方之人离去的时光。
杜鹃鸟悲啼泣血,暮春又已来到。
琵琶琴弦上弹奏出的曲调,
难以用文字来一一表达。
近日想借琵琶弹出相思之情,
却怎么也弹不出那真切的愁肠。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗虽未明确创作背景,但结合当时的社会状况,女子的“远人”或许是因战争等原因而远行在外的亲人或爱人。女子独守春闺,在暮春时节,睹景伤情,于是借诗抒发内心的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“杜鹃啼血又残春”一句,通过描绘杜鹃啼血和暮春之景,渲染出一种悲苦、凄凉的氛围,烘托出女子内心的哀怨和惆怅,将女子的相思之情融入到自然景色之中。
    • 以事写情:“闲画金钗记远人”,女子用金钗划记号这一具体行为,生动地表现出她对远方之人的日夜思念和牵挂,使相思之情更具画面感和感染力。
    • 音乐寄情:通过描写女子弹奏琵琶却难以表达相思的情景,进一步深化了她内心的痛苦和无奈。琵琶声本是情感的寄托,但此时却无法将相思弹得真切,更凸显出相思之深和难以言说的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“无多字”“弹不真”等表述,质朴平实,却精准地传达出女子内心复杂的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的春闺意境。从女子闲时的记数,到暮春的悲景,再到琵琶声中的相思,层层递进,将读者带入到女子的内心世界,感受到她那深深的相思之苦和无尽的愁绪。

常见问题

《春闺》的作者和朝代是什么?

《春闺》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《春闺》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在春闺中的相思之情。通过女子闲时以金钗记数、杜鹃啼血的暮春之景、琵琶弦音难以表达相思等场景,展现了她对远方之人深深的思念和内心的惆怅。

《春闺》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。此诗虽未明确创作背景,但结合当时的社会状况,女子的“远人”或许是因战争等原因而远行在外的亲人或爱人。女子独守春闺,在暮春时节,睹景伤情,于是借诗抒发内心的相思之苦。

《春闺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“杜鹃啼血又残春”一句,通过描绘杜鹃啼血和暮春之景,渲染出一种悲苦、凄凉的氛围,烘托出女子内心的哀怨和惆怅,将女子的相思之情融入到自然景色之中。 以事写情 :“闲画金钗记远人”,女子用金钗划记号这一具体行为,生动地表现出她对远方之人的日夜思念和牵挂,使相思之情更具画面感和感染力。 音乐寄情 :通过描写女子弹奏琵琶却难以表达相思的情景...