这首诗是宋无为送友人谢士良前往江东而作。诗中表达了与友人惜别的深情,描绘了友人旅途的情景,同时还嘱托友人若经过青山李白墓时题诗凭吊,流露出对古人的缅怀之情。
送谢士良之江东
谢安游赏去,别酒惜临分。
万里甘为客,三春苦送君。
风帆攲逆水,江树入空云。
若过青山下,须题李白坟。
万里甘为客,三春苦送君。
风帆攲逆水,江树入空云。
若过青山下,须题李白坟。
简要说明
逐句注释
- “谢安游赏去,别酒惜临分”:
- 字词:“谢安”,东晋著名政治家、名士,这里以谢安比谢士良;“临分”,临分别时。
- 句意:友人谢士良如同当年谢安出游赏景一样要离开了,面对离别的酒宴,十分珍惜这分别的时刻。
- “万里甘为客,三春苦送君”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“三春”,春季的三个月,这里指春天。
- 句意:友人甘愿到万里之外去做他乡之客,而我却在这美好的春天里痛苦地为你送行。
- “风帆攲逆水,江树入空云”:
- 字词:“攲”,倾斜;“逆水”,逆流的水。
- 句意:船帆在逆水中倾斜着前行,江边的树木仿佛插入了空中的云朵。
- “若过青山下,须题李白坟”:
- 字词:“青山”,在今安徽当涂东南,李白墓在此;“须”,一定。
- 句意:如果你路过青山之下,一定要到李白的坟前题诗凭吊。
现代译文
友人谢士良如谢安游赏般离去,
面对离别的酒宴珍惜这分别时。
你甘愿远行万里去做他乡之客,
我却在这春日痛苦地为你送行。
船帆在逆水中倾斜艰难地前行,
江边的树木仿佛与空中云相连。
如果你路过青山之下的李白墓,
一定要在坟前题诗以作凭吊。
创作背景
宋无生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以确切知晓。当时友人谢士良要前往江东,诗人为其送行,在分别之际写下此诗,表达惜别之情,同时也借嘱托友人凭吊李白坟,展现出对古人的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“谢安”比谢士良,增添了诗歌的文化底蕴,也赋予友人以高雅、潇洒的形象。“须题李白坟”引用李白的典故,表达了诗人对李白的缅怀以及对友人的一种文化期许。
- 情景交融:“风帆攲逆水,江树入空云”描绘了友人旅途的景象,既写出了旅途的艰难,也烘托出送别时的惆怅之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出送别友人的情感。如“万里甘为客,三春苦送君”,用简单的语言将友人的远行和自己的不舍表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对友人旅途情景的想象,如“风帆攲逆水,江树入空云”,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境,使读者能感受到诗人送别时的复杂心境,同时“若过青山下,须题李白坟”又增添了一种历史的沧桑感和文化的厚重感。
常见问题
《送谢士良之江东》的作者和朝代是什么?
《送谢士良之江东》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《送谢士良之江东》主要写了什么?
这首诗是宋无为送友人谢士良前往江东而作。诗中表达了与友人惜别的深情,描绘了友人旅途的情景,同时还嘱托友人若经过青山李白墓时题诗凭吊,流露出对古人的缅怀之情。
《送谢士良之江东》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以确切知晓。当时友人谢士良要前往江东,诗人为其送行,在分别之际写下此诗,表达惜别之情,同时也借嘱托友人凭吊李白坟,展现出对古人的追慕。
《送谢士良之江东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“谢安”比谢士良,增添了诗歌的文化底蕴,也赋予友人以高雅、潇洒的形象。“须题李白坟”引用李白的典故,表达了诗人对李白的缅怀以及对友人的一种文化期许。 情景交融 :“风帆攲逆水,江树入空云”描绘了友人旅途的景象,既写出了旅途的艰难,也烘托出送别时的惆怅之情,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表...