岳阳夜泊图

· 宋无

长忆巴陵山水秋,老来看画却成愁。
个中无听猿啼处,若听猿啼更泪流。

简要说明

这首诗围绕《岳阳夜泊图》展开,诗人由回忆巴陵秋景,到老来观画生愁,再设想画中有猿啼声会更添悲泪,抒发了诗人内心深沉的愁绪和伤感。

逐句注释

  • “长忆巴陵山水秋”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“巴陵”,古地名,在今湖南岳阳。
    • 句意:长久以来一直回忆着巴陵秋天的山水景色。
  • “老来看画却成愁”:
    • 字词:“老来”,年老的时候。
    • 句意:年老了看着这幅《岳阳夜泊图》却生出了愁绪。
  • “个中无听猿啼处”:
    • 字词:“个中”,此中,这里面;“猿啼”,猿猴的啼叫声,在古诗中常象征哀愁。
    • 句意:在这幅画里没有能听到猿猴啼叫的地方。
  • “若听猿啼更泪流”:
    • 字词:“若”,如果。
    • 句意:如果能听到猿猴的啼叫声,那眼泪会流得更多。

现代译文

我长久地回忆着巴陵秋天的山水,
年老时看着这幅画却愁上心头。
画里没有能听到猿啼的地方,
要是真听到猿啼我定会泪流不止。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能曾到过巴陵,那里的秋天山水给他留下了深刻印象。年老时看到《岳阳夜泊图》,画中景色勾起了他对往昔的回忆,而身处朝代变迁的背景下,这种回忆可能包含了对过去美好生活的怀念、对国家命运的感慨等复杂情感,从而引发了他的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长忆巴陵山水秋”是虚写,回忆过去巴陵的秋景;“老来看画却成愁”是实写,描绘眼前看画生愁的情景。通过虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了情感内涵。
    • 假设想象:“若听猿啼更泪流”运用假设想象的手法,诗人设想画中有猿啼的情景,进一步强化了自己的愁绪,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用“长忆”“成愁”“泪流”等简单的词语,就将诗人的情感层层递进地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、哀愁的意境。诗人回忆中的巴陵秋景、眼前的画作以及设想中的猿啼,共同构成了一个充满伤感的画面,让读者感受到诗人内心的愁闷与无奈。

常见问题

《岳阳夜泊图》的作者和朝代是什么?

《岳阳夜泊图》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《岳阳夜泊图》主要写了什么?

这首诗围绕《岳阳夜泊图》展开,诗人由回忆巴陵秋景,到老来观画生愁,再设想画中有猿啼声会更添悲泪,抒发了诗人内心深沉的愁绪和伤感。

《岳阳夜泊图》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能曾到过巴陵,那里的秋天山水给他留下了深刻印象。年老时看到《岳阳夜泊图》,画中景色勾起了他对往昔的回忆,而身处朝代变迁的背景下,这种回忆可能包含了对过去美好生活的怀念、对国家命运的感慨等复杂情感,从而引发了他的愁绪。

《岳阳夜泊图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“长忆巴陵山水秋”是虚写,回忆过去巴陵的秋景;“老来看画却成愁”是实写,描绘眼前看画生愁的情景。通过虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了情感内涵。 假设想象 :“若听猿啼更泪流”运用假设想象的手法,诗人设想画中有猿啼的情景,进一步强化了自己的愁绪,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切...