这首诗是宋无为送葛炼师远游而作,表达了对葛炼师仙游的美好想象与期待。诗中描绘了葛炼师如仙人般的远游生活,展现出其超凡脱俗的形象,最后表达了盼望其早日归来的心情。
送葛炼师远游
仙翁去醉碧桃春,鹤背风吹万里身。
洞里棋高饶几子,瓢中诗好寄何人。
三峰紫翠浮芒𪨗,五岳烟霞染葛巾。
归日定知能缩地,莫教青竹化龙鳞。
洞里棋高饶几子,瓢中诗好寄何人。
三峰紫翠浮芒𪨗,五岳烟霞染葛巾。
归日定知能缩地,莫教青竹化龙鳞。
简要说明
逐句注释
- “仙翁去醉碧桃春,鹤背风吹万里身”:
- 字词:“仙翁”,指葛炼师;“碧桃春”,传说中仙人所食的碧桃,代表仙境的美好时光;“鹤背”,传说仙人常骑鹤飞行。
- 句意:仙翁带着醉意前往那碧桃盛开的仙境,骑在鹤背上被风吹着遨游万里。
- “洞里棋高饶几子,瓢中诗好寄何人”:
- 字词:“洞里”,常指仙人居住的洞府;“饶”,让;“瓢”,仙人常用的法器,这里指代葛炼师。
- 句意:在仙人洞府中下棋,棋艺高超会让对方几个子,写出的好诗又要寄给谁呢。
- “三峰紫翠浮芒𪨗,五岳烟霞染葛巾”:
- 字词:“三峰”,通常指华山三峰;“芒𪨗”,草鞋;“五岳”,中国五大名山的总称;“葛巾”,用葛布做的头巾。
- 句意:三峰的紫翠山色仿佛浮现在穿着芒𪨗的脚下,五岳的烟霞之气沾染了葛巾。
- “归日定知能缩地,莫教青竹化龙鳞”:
- 字词:“缩地”,传说中仙人的法术,能缩短两地距离;“青竹化龙鳞”,典出“葛陂竹杖化龙”,传说费长房辞别仙人时,仙人送他竹杖,他骑竹杖回家后,竹杖化为龙。
- 句意:知道您归来时定能施展缩地法术,可不要让青竹化为龙鳞一去不返啊。
现代译文
仙翁带着醉意奔赴碧桃盛开的仙境,
骑在鹤背上被风带着遨游万里之遥。
在仙人洞府中下棋技艺高超让人子,
写就的好诗又不知要寄给哪个人。
三峰的紫翠山色仿佛浮现在脚下,
五岳的烟霞之气沾染了您的葛巾。
知道您归来时定能施展缩地法术,
可别让青竹化为龙鳞一去不复返。
创作背景
宋无生活在宋末元初,当时社会动荡不安。送葛炼师远游可能是在友人即将踏上寻仙访道之旅时所作。诗人或许借送葛炼师远游,一方面表达对友人超凡脱俗生活的向往,另一方面也可能是在动荡的社会环境中寻求一种精神上的寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“仙翁去醉碧桃春,鹤背风吹万里身”描绘出葛炼师如仙人般骑着鹤遨游仙境的情景,“洞里棋高饶几子”想象其在洞府中下棋的场景,使葛炼师的形象充满了神秘色彩。
- 用典巧妙:“缩地”和“青竹化龙鳞”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,既表现出对葛炼师仙术的想象,又委婉地表达了盼望其归来的心情。
- 语言特色:语言优美华丽,富有仙风道骨的韵味。如“三峰紫翠浮芒𪨗,五岳烟霞染葛巾”,通过“紫翠”“烟霞”等色彩鲜明的词语,生动地描绘出远游之地的壮丽景色,展现出诗人高超的语言表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、空灵缥缈的意境。从仙翁醉游仙境,到在洞府下棋、游历五岳,再到最后对其归来的期待,将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙人世界,感受到诗人对友人远游的美好祝愿和对那种超脱尘世生活的向往。
常见问题
《送葛炼师远游》的作者和朝代是什么?
《送葛炼师远游》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《送葛炼师远游》主要写了什么?
这首诗是宋无为送葛炼师远游而作,表达了对葛炼师仙游的美好想象与期待。诗中描绘了葛炼师如仙人般的远游生活,展现出其超凡脱俗的形象,最后表达了盼望其早日归来的心情。
《送葛炼师远游》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,当时社会动荡不安。送葛炼师远游可能是在友人即将踏上寻仙访道之旅时所作。诗人或许借送葛炼师远游,一方面表达对友人超凡脱俗生活的向往,另一方面也可能是在动荡的社会环境中寻求一种精神上的寄托。
《送葛炼师远游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“仙翁去醉碧桃春,鹤背风吹万里身”描绘出葛炼师如仙人般骑着鹤遨游仙境的情景,“洞里棋高饶几子”想象其在洞府中下棋的场景,使葛炼师的形象充满了神秘色彩。 用典巧妙 :“缩地”和“青竹化龙鳞”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,既表现出对葛炼师仙术的想象,又委婉地表达了盼望其归来的心情。 语言特色 :语言...