月上人还西湖

· 宋无

南峰归度夏,旧业在烟霏。
半夜闻清磬,一灯明翠微。
云萝寻寺远,猿狖见人稀。
想到经行处,天花绕锡飞。

简要说明

这首诗描绘了僧人回到西湖旧业寺院的情景,通过对寺院周边环境及僧人修行场景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对僧人超脱尘世修行生活的向往与赞美。

逐句注释

  • “南峰归度夏,旧业在烟霏”:
    • 字词:“南峰”,指西湖南边的山峰;“旧业”,这里指僧人原来修行的寺院;“烟霏”,烟雾弥漫的样子。
    • 句意:僧人回到南峰度过夏天,他原来修行的寺院在烟雾弥漫之处。
  • “半夜闻清磬,一灯明翠微”:
    • 字词:“清磬”,清脆的磬声,磬是佛教法器;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:半夜时分听到清脆的磬声,一盏孤灯在青山中闪耀。
  • “云萝寻寺远,猿狖见人稀”:
    • 字词:“云萝”,藤萝缠绕如云,形容山路的幽深;“猿狖”,泛指猿猴。
    • 句意:沿着藤萝缠绕的山路去寻找寺院路途遥远,猿猴很少见到人。
  • “想到经行处,天花绕锡飞”:
    • 字词:“经行处”,僧人修行时行走的地方;“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法而散下的花;“锡”,锡杖,僧人手持的法器。
    • 句意:想象僧人修行行走之处,如同佛教传说中天花围绕着锡杖飞舞。

现代译文

僧人回到南峰度过夏天,
旧日修行的寺院在烟雾中若隐若现。
半夜里传来清脆的磬声,
一盏孤灯在青山中闪烁微光。
沿着藤萝缠绕的山路去寻寺路途遥远,
猿猴很少见到人类的身影。
想象僧人修行漫步的地方,
天花如同传说中围绕着锡杖纷飞。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时有着广泛的影响,许多文人与僧人交往密切。这首诗可能是宋无听闻某位僧人回到西湖旧寺修行的事情后所作,通过对僧人修行环境和生活的想象描写,来表达自己在乱世中对宁静、超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了僧人回到寺院后的现实场景,如“半夜闻清磬,一灯明翠微”,是实写;后两句“想到经行处,天花绕锡飞”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 动静结合:“半夜闻清磬”是动态描写,清脆的磬声打破了夜的寂静;“一灯明翠微”是静态描写,一盏孤灯在青山中静静闪耀。动静相衬,营造出一种清幽宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“烟霏”“翠微”“云萝”等词语,生动地描绘出了西湖周边山林的清幽景色,富有画面感。同时,“天花绕锡飞”运用了佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 意境营造:整首诗通过对寺院环境、声音、灯光以及想象中场景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘宗教氛围的意境。诗人将自己对超脱尘世生活的向往融入到这种意境之中,使读者能够感受到一种空灵、悠远的美感。

常见问题

《月上人还西湖》的作者和朝代是什么?

《月上人还西湖》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《月上人还西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了僧人回到西湖旧业寺院的情景,通过对寺院周边环境及僧人修行场景的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对僧人超脱尘世修行生活的向往与赞美。

《月上人还西湖》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时有着广泛的影响,许多文人与僧人交往密切。这首诗可能是宋无听闻某位僧人回到西湖旧寺修行的事情后所作,通过对僧人修行环境和生活的想象描写,来表达自己在乱世中对宁静、超脱境界的追求。

《月上人还西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了僧人回到寺院后的现实场景,如“半夜闻清磬,一灯明翠微”,是实写;后两句“想到经行处,天花绕锡飞”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“半夜闻清磬”是动态描写,清脆的磬声打破了夜的寂静;“一灯明翠微”是静态描写,一盏孤灯在青山中静静闪耀。动静相衬,营造出一种清幽宁静的氛围。 语言特色...