长相思

· 宋无

昨夜相逢处,朦胧春梦中。
辽西书不到,莫是戍辽东。

简要说明

这首《长相思》描绘了一位女子在梦中与爱人相逢,醒来后因长久未收到辽西爱人书信而产生种种担忧的情景,表达了女子对戍边爱人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “昨夜相逢处,朦胧春梦中”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清的样子。
    • 句意:昨夜与他相逢的地方,是在那模糊不清的春梦之中。
  • “辽西书不到,莫是戍辽东”:
    • 字词:“辽西”,古代地名,今辽宁西部;“莫是”,莫非是。“辽东”,古代地名,今辽宁东部和南部。
    • 句意:一直没有收到远在辽西的他的书信,莫非他又被调去戍守辽东了。

现代译文

昨夜与他相逢的地方,
是在那迷迷糊糊的春梦之中。
一直没有收到辽西他的书信,
莫非他又被派去戍守辽东。

创作背景

宋无生活在宋末元初,当时战乱频繁,许多男子被征调去戍守边疆。这首词可能创作于这一时期,以一位女子的视角,反映了当时社会中因战争导致亲人分离,家人之间相互思念牵挂的普遍现象。词中女子的爱人被征调去辽西戍边,长久未归且音信全无,引发了女子的担忧与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕写梦中与爱人相逢,是虚写,描绘出女子对爱人的思念在梦境中的呈现;下阕写现实中收不到书信以及由此产生的猜测,是实写。虚实结合,将女子的思念之情表现得更加深刻。
    • 心理描写:“莫是戍辽东”一句,通过女子的心理猜测,生动地展现出她因长久未收到书信而产生的担忧和不安,进一步强化了她对爱人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“昨夜相逢处,朦胧春梦中”,用简单的话语描绘出梦境的场景,自然流畅,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、担忧的意境。梦中的相逢美好而虚幻,现实中的音信全无则让人感到无奈和担忧,两者相互映衬,使读者能深刻感受到女子内心的煎熬和对爱人的深深思念。

常见问题

《长相思》的作者和朝代是什么?

《长相思》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《长相思》主要写了什么?

这首《长相思》描绘了一位女子在梦中与爱人相逢,醒来后因长久未收到辽西爱人书信而产生种种担忧的情景,表达了女子对戍边爱人的思念与牵挂之情。

《长相思》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,当时战乱频繁,许多男子被征调去戍守边疆。这首词可能创作于这一时期,以一位女子的视角,反映了当时社会中因战争导致亲人分离,家人之间相互思念牵挂的普遍现象。词中女子的爱人被征调去辽西戍边,长久未归且音信全无,引发了女子的担忧与思念。

《长相思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :上阕写梦中与爱人相逢,是虚写,描绘出女子对爱人的思念在梦境中的呈现;下阕写现实中收不到书信以及由此产生的猜测,是实写。虚实结合,将女子的思念之情表现得更加深刻。 心理描写 :“莫是戍辽东”一句,通过女子的心理猜测,生动地展现出她因长久未收到书信而产生的担忧和不安,进一步强化了她对爱人的牵挂。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有...