天马歌

· 宋无

天马天上龙,驹生天汉间。
两目夹明月,蹄削昆仑山。
元气饮沆瀣,跃步超人寰。
天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关。
灭没流彗姿,歘忽紫电颜。
黄道三十六万里,日驰周天去复还。
时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀。
天马来,瑞何朝。
化为龙,应童谣。
驺虞仁兽耻在坰,龙亦绝迹归赤霄。
风沙岂无大宛种,虽有八极安能超。
天马来,云雾开。
天厩騕袅鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀。

简要说明

此诗描绘了天马非凡的形象与神奇的能力,通过对天马的赞颂,表达了诗人对其的崇敬与惊叹。同时,诗中以天马、驺虞、龙等祥瑞的出现与消失,感叹祥瑞不常现,以及世间难以出现真正超凡的事物,隐含着对现实的思考。

逐句注释

  • “天马天上龙,驹生天汉间”:
    • 字词:“天汉”,指银河。
    • 句意:天马就如同天上的龙一样,它的幼驹诞生在银河之间。
  • “两目夹明月,蹄削昆仑山”:
    • 字词:“削”,形容马蹄的锋利有力,如同能削割。
    • 句意:天马的双眼如同夹着明月,它的马蹄锋利得好似能削割昆仑山。
  • “元气饮沆瀣,跃步超人寰”:
    • 字词:“元气”,指天地间的大气;“沆瀣”,夜间的水汽。
    • 句意:天马饮用天地间的水汽,它的跳跃步伐超越了人间。
  • “天上玉帝老不骑,饥食虎豹晓出关”:
    • 字词:“老”,长久。
    • 句意:天上的玉帝长久都不骑它,天马饥饿时会捕食虎豹,清晨便出关而去。
  • “灭没流彗姿,歘忽紫电颜”:
    • 字词:“灭没”,形容速度极快,一闪而过;“流彗”,流星;“歘忽”,迅速。
    • 句意:天马奔跑时如同流星般一闪而过,它的样子如同紫色的闪电般迅速。
  • “黄道三十六万里,日驰周天去复还”:
    • 字词:“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道。
    • 句意:天马在三十六万里的黄道上,一天就能绕天一周并往返。
  • “时乎降精渥洼中,龙性变化终难攀”:
    • 字词:“渥洼”,水名,传说汉武帝时得神马于渥洼水中;“攀”,捕捉、控制。
    • 句意:有时天马的精气降临到渥洼水中,它有着龙的特性,变化多端终究难以捕捉。
  • “天马来,瑞何朝”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞。
    • 句意:天马到来,这祥瑞会出现在哪个朝代呢。
  • “化为龙,应童谣”:
    • 字词:“应”,应验。
    • 句意:天马化为龙,应验了童谣的说法。
  • “驺虞仁兽耻在坰,龙亦绝迹归赤霄”:
    • 字词:“驺虞”,古代传说中的仁兽;“坰”,郊野。
    • 句意:驺虞这种仁兽耻于待在郊野,龙也绝迹回归到了天空。
  • “风沙岂无大宛种,虽有八极安能超”:
    • 字词:“大宛种”,指大宛国的良马;“八极”,八方极远之地。
    • 句意:风沙之地难道没有大宛国的良马吗,但即使有能到达八方极远之地的能力,又怎能超越天马呢。
  • “天马来,云雾开”:
    • 句意:天马到来,云雾散开。
  • “天厩騕袅鸣龙媒,龙媒不鸣鸣驽骀”:
    • 字词:“天厩”,皇家马厩;“騕袅”,古代良马名;“龙媒”,指骏马;“驽骀”,劣马。
    • 句意:皇家马厩里的良马嘶鸣着,可真正的骏马不鸣叫,却听到劣马在叫。

现代译文

天马就像天上的龙,
它的幼驹诞生在银河间。
双眼如同夹着明月,
马蹄锋利能削割昆仑山。
饮用天地间的水汽,
跳跃步伐超越人间。
天上玉帝长久不骑它,
饥饿时捕食虎豹清晨出关。
奔跑如流星一闪而过,
样子像紫色闪电般迅疾。
在三十六万里的黄道上,
一天绕天一周往返不停。
有时精气降临渥洼水,
龙性多变终究难捕捉。
天马到来,这祥瑞出现在何朝?
化为龙,应验了童谣之说。
驺虞仁兽耻于待在郊野,
龙也绝迹回归到天空。
风沙中难道没有大宛良马,
即使能达八方又怎能超天马。
天马到来,云雾散开。
皇家马厩里良马嘶鸣,
真正骏马不叫却听劣马响。

创作背景

宋无生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他作为遗民诗人,心中有着对前朝的怀念以及对现实的不满。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人借天马这一神奇的形象,表达了对世间美好、超凡事物的向往,同时也可能是借天马、驺虞、龙等祥瑞的难寻,来感慨现实的不如意,以及真正贤才的难得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中对天马的描写运用了大量夸张的手法,如“两目夹明月,蹄削昆仑山”“黄道三十六万里,日驰周天去复还”,突出了天马的非凡能力与神奇形象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 象征:天马象征着超凡的事物或贤才,驺虞、龙等祥瑞也具有象征意义,它们的出现与消失暗示着世间美好与贤才的难寻,表达了诗人对现实的感慨。
    • 对比:将天马与大宛种马对比,突出天马的超凡;将龙媒(骏马)与驽骀(劣马)对比,讽刺了现实中贤才不被重视,庸才当道的现象。
  • 语言特色:语言富有想象力,用词大胆奇特,如“两目夹明月”“蹄削昆仑山”等,营造出奇幻瑰丽的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对天马形象及能力的描绘,以及对祥瑞出现与消失的叙述,营造出一种神秘、奇幻又带有感慨的意境,使读者能感受到诗人对超凡事物的向往以及对现实的无奈。

常见问题

《天马歌》的作者和朝代是什么?

《天马歌》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《天马歌》主要写了什么?

此诗描绘了天马非凡的形象与神奇的能力,通过对天马的赞颂,表达了诗人对其的崇敬与惊叹。同时,诗中以天马、驺虞、龙等祥瑞的出现与消失,感叹祥瑞不常现,以及世间难以出现真正超凡的事物,隐含着对现实的思考。

《天马歌》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他作为遗民诗人,心中有着对前朝的怀念以及对现实的不满。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人借天马这一神奇的形象,表达了对世间美好、超凡事物的向往,同时也可能是借天马、驺虞、龙等祥瑞的难寻,来感慨现实的不如意,以及真正贤才的难得。

《天马歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中对天马的描写运用了大量夸张的手法,如“两目夹明月,蹄削昆仑山”“黄道三十六万里,日驰周天去复还”,突出了天马的非凡能力与神奇形象,给人以强烈的视觉冲击。 象征 :天马象征着超凡的事物或贤才,驺虞、龙等祥瑞也具有象征意义,它们的出现与消失暗示着世间美好与贤才的难寻,表达了诗人对现实的感慨。 对比 :将天马与大宛种马对比,突出天马的超凡...