此诗围绕玉津园废弃的景钟展开,描绘了景钟破败的景象,借景钟的遭遇反映出宋朝灭亡后的衰败与凄凉,抒发了诗人对朝代更迭、繁华不再的感慨与悲痛之情。
玉津园弃景钟歌
炎精不灵火不德,赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻,凡鸡司晨尊铁铎。
羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻,凡鸡司晨尊铁铎。
简要说明
逐句注释
- “炎精不灵火不德,赤熛怒帝丧英魄”:
- 字词:“炎精”,指汉朝火德之运,这里借指宋朝国运;“赤熛怒帝”,南方赤帝,主火,也象征宋朝国运;“不德”,失去德行,这里指失去应有的气运。
- 句意:宋朝的国运不再灵验,火德失去了应有的气运,象征国运的赤帝也丧失了英魄。
- “羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色”:
- 字词:“羿弓射日”,传说后羿射落九日,这里比喻元朝军队的强大攻势;“大镛”,大钟。
- 句意:如同后羿射日使太阳无光一样,元朝的攻击让宋朝失去光彩,原本金黄的大钟变得像破釜一样黯淡。
- “天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土”:
- 字词:“七庙”,天子的宗庙,代指国家;“长陵”,汉代刘邦的陵墓,这里借指宋朝皇陵。
- 句意:国家崩溃,宗庙的神灵也无处安身,宋朝皇陵之处鬼哭狼嚎,只剩一抔黄土。
- “十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨”:
- 字词:“十二盘”,传说中的承露盘;“汉铜仙人”,汉武帝曾铸铜仙人承露,这里借指宋朝昔日的繁华与尊严。
- 句意:承露盘倾倒,夜月寒冷,铜仙人仿佛在为宋朝的灭亡而泪如雨下。
- “六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓”:
- 字词:“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马称龙,这里象征宋朝的皇家仪仗;“蟪蛄”,一种昆虫。
- 句意:曾经象征皇家的六龙车驾如今屈曲在秋草之中,只有草根处的蟪蛄在诉说着昼夜的更替。
- “紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老”:
- 字词:“紫苔”,青苔;“古春”,过去的春光,象征过去的繁华。
- 句意:紫苔满地,仿佛在为过去的繁华而忧愁,东风吹拂,让整个天地都显得衰老。
- “蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角”:
- 字词:“蜗涎”,蜗牛的唾液;“鸟篆”,钟上的文字;“蒲牢”,传说中龙生九子之一,形状像龙但比龙小,好鸣叫,常刻于钟上。
- 句意:钟上的文字被蜗牛的唾液侵蚀,银泥剥落,乌鸦啄着钟上的蒲牢在钟的左角嬉戏。
- “更残漏断声莫闻,凡鸡司晨尊铁铎”:
- 字词:“更残漏断”,指更声停了,漏壶的水也滴完了;“铁铎”,铁做的铃铛。
- 句意:更声和漏声都听不到了,普通的公鸡报晓,人们只能尊崇铁铃铛的声音。
现代译文
宋朝的国运不再灵验,火德失运,象征国运的赤帝丧失了英魄。
元朝的攻击如后羿射日,让宋朝失去光彩,金黄的大钟变得像破釜般黯淡。
国家崩溃,宗庙的神灵无处安身,皇陵处鬼哭狼嚎,只剩一抔黄土。
承露盘倾倒,夜月寒冷,铜仙人泪如雨下。
曾经的皇家车驾屈曲在秋草中,只有草根的蟪蛄诉说着昼夜更替。
紫苔满地,为过去的繁华忧愁,东风吹拂,让天地都显得衰老。
钟上文字被侵蚀,银泥剥落,乌鸦在钟角啄着蒲牢嬉戏。
更声和漏声听不到了,普通公鸡报晓,人们只能尊崇铁铃铛。
创作背景
宋无生活在宋末元初,宋朝灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗创作于宋朝灭亡之后,诗人目睹了曾经象征着宋朝辉煌的玉津园景钟如今破败不堪的景象,有感于朝代的更迭、国家的兴衰,于是写下此诗以抒发内心的悲痛与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“羿弓射日”“汉铜仙人”“六龙”等多个典故,借古喻今,形象地描绘出宋朝灭亡的过程和衰败的景象,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写景钟的破败、周围环境的凄凉,如“紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老”“蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角”等,将诗人对朝代更迭的悲痛之情融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“破釜色”“鬼哭”“泪如雨”等,生动地描绘出衰败、凄凉的景象,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、悲伤的意境。从景钟的破败到周围环境的荒芜,再到对过去繁华的追忆,展现出朝代更迭后的沧桑巨变,让读者深刻感受到诗人对宋朝灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。
常见问题
《玉津园弃景钟歌》的作者和朝代是什么?
《玉津园弃景钟歌》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《玉津园弃景钟歌》主要写了什么?
此诗围绕玉津园废弃的景钟展开,描绘了景钟破败的景象,借景钟的遭遇反映出宋朝灭亡后的衰败与凄凉,抒发了诗人对朝代更迭、繁华不再的感慨与悲痛之情。
《玉津园弃景钟歌》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,宋朝灭亡后,社会发生了巨大的变迁。这首诗创作于宋朝灭亡之后,诗人目睹了曾经象征着宋朝辉煌的玉津园景钟如今破败不堪的景象,有感于朝代的更迭、国家的兴衰,于是写下此诗以抒发内心的悲痛与感慨。
《玉津园弃景钟歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“羿弓射日”“汉铜仙人”“六龙”等多个典故,借古喻今,形象地描绘出宋朝灭亡的过程和衰败的景象,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。 借景抒情 :通过描写景钟的破败、周围环境的凄凉,如“紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老”“蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角”等,将诗人对朝代更迭的悲痛之情融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言古朴苍...