此诗以神话中的鲲为主角,讲述了鲲过河时河水干涸被困泥涂,向海若求助无果、中流鱼也不施援手,后遇龙伯决雨得水脱困的故事,表达了世态炎凉,同时展现出鲲困境中不失希望的豁达。
枯鱼过河泣
过河河水枯,踪迹困泥涂。
垂涎向海若,能济涓滴无。
中流有鲂鲤,不贷斗升水。
巨口走𪡋喁,逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮,尔泣何由。
龙伯知决雨,津倒天池。
洚水横行,随鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤,还有桃花春涨时。
简要说明
逐句注释
- “北溟有鲲,歕薄昆仑,气吞积石摧禹门”:
- 字词:“北溟”,北海;“歕薄”,喷涌迫近;“积石”,积石山;“禹门”,龙门。
- 句意:北海里有鲲,它能喷涌出强大的气流迫近昆仑山,气势能吞下积石山、摧毁龙门。
- “过河河水枯,踪迹困泥涂”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的地方。
- 句意:鲲过河的时候河水干涸了,它被困在了泥泞之中。
- “垂涎向海若,能济涓滴无”:
- 字词:“海若”,传说中的海神;“济”,救助。
- 句意:鲲流着口水向海神求助,问能不能给它一点水滴来救助它。
- “中流有鲂鲤,不贷斗升水”:
- 字词:“中流”,河流中间;“贷”,借出。
- 句意:河中间有鲂鱼和鲤鱼,它们不肯借出一点水给鲲。
- “巨口走𪡋喁,逆游莫若鲔”:
- 字词:“𪡋喁”,鱼口开合的样子;“鲔”,鲟鱼。
- 句意:那些鱼张大嘴巴,鱼口一开一合地游走了,逆流而游的话没有比鲟鱼更厉害的。
- “鲲兮鲲兮,尔泣何由”:
- 字词:“何由”,因为什么。
- 句意:鲲啊鲲啊,你为什么哭泣呢。
- “龙伯知决雨,津倒天池”:
- 字词:“龙伯”,传说中的巨人;“津”,水流;“天池”,神话中天上的池塘。
- 句意:龙伯知道后决开雨云,让天池的水倾泻下来。
- “洚水横行,随鲲所之”:
- 字词:“洚水”,洪水;“之”,到。
- 句意:洪水泛滥,让鲲能随心所欲地游动。
- “扬鳍为谢鲂与鲤,还有桃花春涨时”:
- 字词:“扬鳍”,摆动鱼鳍;“桃花春涨”,春天桃花盛开时河水上涨。
- 句意:鲲摆动鱼鳍向鲂鱼和鲤鱼表示感谢,说还有春天桃花盛开河水上涨的时候。
现代译文
北海之中有只鲲,它喷涌出的气流迫近昆仑山,气势能吞下积石山、摧毁龙门。
过河的时候河水干涸了,它被困在了泥泞之中。
鲲流着口水向海神求助,问能不能得到一点水滴来救助自己。
河中间有鲂鱼和鲤鱼,它们不肯借出一点水给鲲。
那些鱼张大嘴巴,鱼口一开一合地游走了,逆流而游的话没有比鲟鱼更厉害的。
鲲啊鲲啊,你为什么哭泣呢。
龙伯知道后决开雨云,让天池的水倾泻下来。
洪水泛滥,让鲲能随心所欲地游动。
鲲摆动鱼鳍向鲂鱼和鲤鱼表示感谢,说还有春天桃花盛开河水上涨的时候。
创作背景
宋无生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,诗人可能借“枯鱼过河泣”这一主题,以鲲的遭遇来象征自己或当时文人在乱世中所面临的困境,以及世态的炎凉,同时也表达了对未来仍抱有希望的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说的运用:诗中运用了“北溟有鲲”“龙伯”“海若”等神话传说元素,为诗歌增添了奇幻色彩,使诗歌的意境更加开阔,也让读者感受到一种神秘的氛围。
- 对比:将鲲昔日“歕薄昆仑,气吞积石摧禹门”的强大气势与“过河河水枯,踪迹困泥涂”的困境形成鲜明对比,突出了鲲命运的巨大转变;同时,以鲂鲤等鱼对鲲的冷漠态度与龙伯的救助形成对比,凸显出世态炎凉。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准形象,如“歕薄”“气吞”“摧”等词生动地展现了鲲的磅礴气势;“垂涎”“𪡋喁”等词则细腻地描绘出了鲲的困境和其他鱼的神态。
- 意境营造:通过对鲲从强大到被困,再到脱困的过程描写,营造出一种跌宕起伏的意境。前半部分描绘出一种艰难困苦、世态炎凉的压抑氛围,后半部分龙伯决雨使鲲脱困则营造出一种柳暗花明、充满希望的意境,让读者在感受到困境的同时也能看到希望的曙光。
常见问题
《枯鱼过河泣》的作者和朝代是什么?
《枯鱼过河泣》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《枯鱼过河泣》主要写了什么?
此诗以神话中的鲲为主角,讲述了鲲过河时河水干涸被困泥涂,向海若求助无果、中流鱼也不施援手,后遇龙伯决雨得水脱困的故事,表达了世态炎凉,同时展现出鲲困境中不失希望的豁达。
《枯鱼过河泣》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,诗人可能借“枯鱼过河泣”这一主题,以鲲的遭遇来象征自己或当时文人在乱世中所面临的困境,以及世态的炎凉,同时也表达了对未来仍抱有希望的心境。
《枯鱼过河泣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说的运用 :诗中运用了“北溟有鲲”“龙伯”“海若”等神话传说元素,为诗歌增添了奇幻色彩,使诗歌的意境更加开阔,也让读者感受到一种神秘的氛围。 对比 :将鲲昔日“歕薄昆仑,气吞积石摧禹门”的强大气势与“过河河水枯,踪迹困泥涂”的困境形成鲜明对比,突出了鲲命运的巨大转变;同时,以鲂鲤等鱼对鲲的冷漠态度与龙伯的救助形成对比,凸显出世态炎凉。 语...