· 赵汝淳

衔得芹泥入画帘,江南门巷柳花天。
分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,描绘了燕子衔泥归巢的情景,借社燕催春的意象,抒发了对春天流逝的感慨,同时对那些错怪杜鹃催春的现象表达了一种别样的看法。

逐句注释

  • “衔得芹泥入画帘,江南门巷柳花天”:
    • 字词:“芹泥”,水边长芹草地方的泥土,燕子常衔此筑巢;“画帘”,有彩绘的帘子,代指富贵人家;“柳花天”,柳絮飘飞的时节,即暮春。
    • 句意:燕子衔着水边长芹草处的泥土飞进有彩绘的帘子内,此时江南的大街小巷正是柳絮飘飞的暮春时节。
  • “分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃”:
    • 字词:“社燕”,指燕子春社时来,秋社时去,故叫社燕;“催春老”,催促春天离去;“东风”,春风;“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼叫时仿佛在说“不如归去”,常被视为春天离去的象征。
    • 句意:明明是社燕的到来催促着春天渐渐老去,却错误地在春风中怨恨杜鹃鸟。

现代译文

燕子衔着芹草旁的泥土飞进画帘之内,
江南的大街小巷正飘飞着柳絮暮春已至。
分明是社燕的到来让春天渐渐离去,
人们却错误地在春风中埋怨杜鹃催春。

创作背景

由于关于诗人赵汝淳的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者在暮春时节,看到燕子筑巢、柳絮飘飞等景象有感而发。在古代,暮春常常引发文人墨客对时光流逝、春天易逝的感慨,这首诗可能也是作者处于这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者借燕子和杜鹃这两个意象来表达自己对春天流逝的看法。通过指出人们错怪杜鹃而忽略社燕催春的事实,实际上是在表达对事物本质的思考,不被表面现象所迷惑。
    • 对比:将社燕催春的实际情况与人们错怪杜鹃形成对比,突出了人们认知上的偏差,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。用“衔得”“入”等动词生动地描绘出燕子的动态,使画面感十足。“分明”“错向”等词的运用,增强了语气,表达出作者对这种错误认知的态度。
  • 意境营造:诗中描绘了江南暮春时节,燕子穿梭于画帘、柳花飘飞的景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。这种氛围与作者对春天流逝的感慨相呼应,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤和对自然规律的思索。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是赵汝淳,页面按宋作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,描绘了燕子衔泥归巢的情景,借社燕催春的意象,抒发了对春天流逝的感慨,同时对那些错怪杜鹃催春的现象表达了一种别样的看法。

《燕》的创作背景是什么?

由于关于诗人赵汝淳的详细资料较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是作者在暮春时节,看到燕子筑巢、柳絮飘飞等景象有感而发。在古代,暮春常常引发文人墨客对时光流逝、春天易逝的感慨,这首诗可能也是作者处于这样的心境下创作的。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :作者借燕子和杜鹃这两个意象来表达自己对春天流逝的看法。通过指出人们错怪杜鹃而忽略社燕催春的事实,实际上是在表达对事物本质的思考,不被表面现象所迷惑。 对比 :将社燕催春的实际情况与人们错怪杜鹃形成对比,突出了人们认知上的偏差,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。用“衔得”“入”等动词生动地描绘出燕子的动态,使画面感...