溴水

· 文彦博

潺湲北山水,缭绕南城皋。
晴滩锦石乱,击触春湍高。
谁谓溴梁大,不能容鲂鱽。
临流自缩手,揭厉应徒劳。

简要说明

这首诗描绘了溴水的水流景色,先刻画了溴水的动态之美,后由溴水联想到溴梁,以溴梁虽大却难容鲂鱽表达感慨,最后抒发自己面对溴水临流缩手、认为有所行动徒劳无功的情感,整体流露出一种对现实的无奈与感慨。

逐句注释

  • “潺湲北山水,缭绕南城皋”:
    • 字词:“潺湲”,水慢慢流动的样子;“城皋”,城边的高地。
    • 句意:北面山上流下来的水缓缓流动,环绕着南面城边的高地。
  • “晴滩锦石乱,击触春湍高”:
    • 字词:“晴滩”,晴天时的河滩;“锦石”,色彩斑斓的石头;“春湍”,春天的急流。
    • 句意:晴天的河滩上五彩斑斓的石头杂乱分布,水流冲击着石头使得春天的急流涌起很高。
  • “谁谓溴梁大,不能容鲂鱽”:
    • 字词:“溴梁”,地名,溴水旁的堤梁;“鲂鱽”,两种鱼名。
    • 句意:谁说溴梁很大,却连鲂鱼和鱽鱼都容不下。
  • “临流自缩手,揭厉应徒劳”:
    • 字词:“揭厉”,本指撩起衣服涉水,水深至膝叫揭,至腰叫厉,这里指有所行动。
    • 句意:面对水流自己缩回了手,想要有所行动也是徒劳的。

现代译文

北面山上的水缓缓流淌,
环绕着南面城边的高地。
晴天的河滩上五彩石头杂乱,
水流冲击让春天的急流涌起。
谁说溴梁宽广无比,
却容不下小小的鲂鱼和鱽鱼。
面对这水流我缩回双手,
想要有所作为也是白费力气。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历经四朝,任将相五十年,名闻四夷。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在经历一些事情后,面对溴水之景,借景抒发内心对现实、对自身境遇的一种感慨。或许他在政治生涯中遇到了一些阻碍,就如同溴梁难容鲂鱽一样,觉得自己的一些抱负难以施展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘溴水的自然景色,后四句由景生情,借溴梁难容鱼和自己临流缩手,表达内心的无奈和感慨,将情感融入到对溴水及相关事物的描写之中。
    • 对比:以溴梁的大与不能容鲂鱽形成对比,突出一种不合理和无奈,引发诗人更深的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴,用简洁的文字描绘出溴水的景色和自身的感受。如“潺湲”“缭绕”等词生动地写出了水流的状态,使读者能感受到溴水的动态之美。
  • 意境营造:通过对溴水景色的描写,营造出一种略带惆怅的意境。前面描绘的水流动、石杂乱、湍水高的景象,看似生机勃勃,但后面的感慨却让这种景象蒙上了一层无奈的色彩,使整首诗的意境既有自然的壮美,又有情感上的哀愁。

常见问题

《溴水》的作者和朝代是什么?

《溴水》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《溴水》主要写了什么?

这首诗描绘了溴水的水流景色,先刻画了溴水的动态之美,后由溴水联想到溴梁,以溴梁虽大却难容鲂鱽表达感慨,最后抒发自己面对溴水临流缩手、认为有所行动徒劳无功的情感,整体流露出一种对现实的无奈与感慨。

《溴水》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历经四朝,任将相五十年,名闻四夷。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在经历一些事情后,面对溴水之景,借景抒发内心对现实、对自身境遇的一种感慨。或许他在政治生涯中遇到了一些阻碍,就如同溴梁难容鲂鱽一样,觉得自己的一些抱负难以施展。

《溴水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘溴水的自然景色,后四句由景生情,借溴梁难容鱼和自己临流缩手,表达内心的无奈和感慨,将情感融入到对溴水及相关事物的描写之中。 对比 :以溴梁的大与不能容鲂鱽形成对比,突出一种不合理和无奈,引发诗人更深的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,用简洁的文字描绘出溴水的景色和自身的感受。如“潺湲”“缭绕”等词生动地写出了水流的状态...