此诗描绘了诗人在汶阳馆的所见之景,展现出一片空旷、荒凉的景象,同时抒发了诗人对家国兴衰的千古感慨以及男儿志在四方的豪情,最后借景烘托出自身孤独却又不失光彩的形象。
汶阳馆
去岁营船隩,今朝馆汶阳。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照琳琅。
海空沙漠漠,河广草茫茫。
家国哀千古,男儿慨四方。
老槐秋雨暗,孤影照琳琅。
简要说明
逐句注释
- “去岁营船隩,今朝馆汶阳”:
- 字词:“营”,经营、建造;“船隩”,船只停泊的地方;“馆”,用作动词,住宿;“汶阳”,地名。
- 句意:去年还在船隩忙碌做事,如今却来到汶阳馆住宿。
- “海空沙漠漠,河广草茫茫”:
- 字词:“漠漠”,形容空旷、迷茫;“茫茫”,辽阔深远的样子。
- 句意:大海空旷迷茫,河流宽广,岸边的草也显得辽阔无边。
- “家国哀千古,男儿慨四方”:
- 字词:“哀”,感慨、哀伤;“慨”,感慨、豪情。
- 句意:对家国的兴衰有着千古的哀伤感慨,男儿应有志在四方的豪情。
- “老槐秋雨暗,孤影照琳琅”:
- 字词:“老槐”,古老的槐树;“琳琅”,原指精美的玉石,这里可引申为光彩。
- 句意:古老的槐树在秋雨中显得暗淡,孤独的身影却映照出光彩。
现代译文
去年我还在船隩忙忙碌碌,
如今却来到汶阳馆中歇宿。
大海一片空旷迷茫无边,
宽阔的河面旁野草茫茫。
对家国兴衰我感慨千古,
男儿就该有四方的豪情。
古老槐树在秋雨中暗淡,
孤独身影却闪耀着光彩。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生经历了多朝,在政治上有着重要地位。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在宦游途中来到汶阳馆时所作。当时北宋面临着一些内忧外患的问题,文彦博作为一位有责任感的政治家,可能在看到眼前的荒凉之景时,联想到家国的命运,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“海空沙漠漠,河广草茫茫”“老槐秋雨暗”等写景句子,营造出一种空旷、荒凉、暗淡的氛围,借此抒发了诗人对家国兴衰的哀伤之情。同时,“孤影照琳琅”以景衬情,突出了诗人孤独却又不失光彩的形象,表达出他作为男儿志在四方的豪情。
- 对比:“去岁营船隩,今朝馆汶阳”通过去年和今朝不同的经历对比,展现出时间和空间的变化,也暗示了人生的无常。
- 语言特色:语言简洁有力,如“海空沙漠漠,河广草茫茫”,用简洁的词语描绘出宏大而荒凉的景象,生动地展现出环境的特点。同时,“家国哀千古,男儿慨四方”对仗工整,富有节奏感,准确地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带哀伤的意境。诗的前两联写景,为后两联的抒情做铺垫,景中含情,情由景生。通过对大海、河流、老槐等自然景象的描写,以及对自身经历和家国命运的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《汶阳馆》的作者和朝代是什么?
《汶阳馆》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《汶阳馆》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在汶阳馆的所见之景,展现出一片空旷、荒凉的景象,同时抒发了诗人对家国兴衰的千古感慨以及男儿志在四方的豪情,最后借景烘托出自身孤独却又不失光彩的形象。
《汶阳馆》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生经历了多朝,在政治上有着重要地位。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在宦游途中来到汶阳馆时所作。当时北宋面临着一些内忧外患的问题,文彦博作为一位有责任感的政治家,可能在看到眼前的荒凉之景时,联想到家国的命运,从而抒发了内心的感慨。
《汶阳馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“海空沙漠漠,河广草茫茫”“老槐秋雨暗”等写景句子,营造出一种空旷、荒凉、暗淡的氛围,借此抒发了诗人对家国兴衰的哀伤之情。同时,“孤影照琳琅”以景衬情,突出了诗人孤独却又不失光彩的形象,表达出他作为男儿志在四方的豪情。 对比 :“去岁营船隩,今朝馆汶阳”通过去年和今朝不同的经历对比,展现出时间和空间的变化,也暗示了人生的无常。...