楚正议挽词三章 其三

· 文彦博

每读龟书鸿范篇,人间五福是高年。
公年九九虽无慊,散尽耆英我屹然。

简要说明

这首挽词是文彦博为楚正议所作。诗中以《龟书鸿范篇》提及的五福中的高年为切入点,肯定了楚正议活到较高年纪并无遗憾,最后感慨一同的耆英之人都已离世,只剩自己一人。整体传达出对逝者的悼念以及对时光流逝、老友渐逝的感慨。

逐句注释

  • “每读龟书鸿范篇,人间五福是高年”:
    • 字词:“龟书鸿范篇”,传说大禹治水时,有神龟从洛水出现,背负“洛书”,《尚书·洪范》记载了箕子向周武王陈述的“洪范九畴”,其中提到“五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命” ,“龟书”与《洪范》相关;“五福”,即上述《洪范》中提到的五种福气;“高年”,指长寿。
    • 句意:每次读到与《洪范》相关的内容,就知道人间的五福之中长寿是很重要的。
  • “公年九九虽无慊,散尽耆英我屹然”:
    • 字词:“公”,指楚正议;“九九”,指九十岁;“慊”,遗憾;“耆英”,年高望重的人;“屹然”,独立的样子。
    • 句意:您活到九十岁虽然没有什么遗憾了,但一同的年高望重之人都已离世,如今只剩我独自站在这里。

现代译文

每次阅读与《洪范》相关的篇章,
都知晓人间五福里长寿意义非凡。
您已活到九十高龄并无遗憾,
可那些年高望重之人都已消散,只剩我孤单地站在世间。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,是北宋著名政治家、书法家。楚正议应是他的一位老友,当楚正议去世后,文彦博创作了这组挽词来悼念他。此时文彦博或许也已步入晚年,看到老友一个个离世,不禁发出时光易逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,引用“龟书鸿范篇”和“五福”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,也为表达对逝者高寿的肯定提供了依据。同时,诗中前后形成对比,前两句强调高寿是福,肯定逝者,后两句则笔锋一转,写耆英散尽,只剩自己,突出了时光流逝带来的孤寂感。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的语句表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人对逝者的悼念以及对自身处境的感慨。
  • 意境营造:通过对长寿之福和耆英散尽的描写,营造出一种沧桑、寂寥的意境。诗中既有对逝者高寿的欣慰,又有对老友渐逝、自身孤独的哀伤,使整首诗的情感丰富而深沉,让读者能体会到时光流转、人生聚散的无常。

常见问题

《楚正议挽词三章 其三》的作者和朝代是什么?

《楚正议挽词三章 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《楚正议挽词三章 其三》主要写了什么?

这首挽词是文彦博为楚正议所作。诗中以《龟书鸿范篇》提及的五福中的高年为切入点,肯定了楚正议活到较高年纪并无遗憾,最后感慨一同的耆英之人都已离世,只剩自己一人。整体传达出对逝者的悼念以及对时光流逝、老友渐逝的感慨。

《楚正议挽词三章 其三》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,是北宋著名政治家、书法家。楚正议应是他的一位老友,当楚正议去世后,文彦博创作了这组挽词来悼念他。此时文彦博或许也已步入晚年,看到老友一个个离世,不禁发出时光易逝、人生无常的感慨。

《楚正议挽词三章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用用典的手法,引用“龟书鸿范篇”和“五福”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,也为表达对逝者高寿的肯定提供了依据。同时,诗中前后形成对比,前两句强调高寿是福,肯定逝者,后两句则笔锋一转,写耆英散尽,只剩自己,突出了时光流逝带来的孤寂感。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的语句表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人对逝者...