这首挽词围绕文彦博与故去的王公之前相约赏“状元红”一事展开,感慨人间万事难以尽如人意,表达了对世事无常的喟叹以及对王公的缅怀之情,同时流露出一种将兴亡成败付诸虚空的豁达与无奈。
故开府太师王公挽词太子太师 其四
前岁公图归洛中,待君同赏状元红。
人间万事难如意,须把兴亡付坏空。
人间万事难如意,须把兴亡付坏空。
简要说明
逐句注释
- “前岁公图归洛中,待君同赏状元红”:
- 字词:“图”,谋划、打算;“洛中”,指洛阳;“状元红”,是牡丹的一种名贵品种。
- 句意:前一年您打算回到洛阳,我们约定好一起欣赏“状元红”牡丹。
- “人间万事难如意,须把兴亡付坏空”:
- 字词:“如意”,符合心意;“兴亡”,这里可引申为世间的兴衰成败;“坏空”,佛教用语,“坏”指坏劫,“空”指空劫,代表事物的毁灭和虚空,这里表示将世事兴衰看作是虚幻无常的。
- 句意:人间的各种事情很难都符合人的心意,应该把世间的兴衰成败都看作是虚幻无常的。
现代译文
前一年您计划回到洛阳去,
还等着和我一同观赏“状元红”牡丹。
可人间的万事难以都如人所愿,
只能把世间的兴衰成败都付与那虚幻无常。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,是当时的重要政治家。此诗是为悼念故去的开府太师王公而作。前一年两人曾有同赏“状元红”的约定,然而世事难料,王公不幸离世,诗人借此挽词表达对友人的怀念以及对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句回忆与王公之前的约定,是虚写,为后两句的感慨做铺垫;后两句面对现实,感慨世事难如意,是实写。虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 借事抒情:通过讲述与王公相约赏牡丹这件事,抒发了对友人的怀念和对世事无常的感慨,情真意切。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以朴素的文字传达出真挚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和豁达的意境。既有对友人离去的哀伤,又有将世事兴衰看作虚幻无常的超脱,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《故开府太师王公挽词太子太师 其四》的作者和朝代是什么?
《故开府太师王公挽词太子太师 其四》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《故开府太师王公挽词太子太师 其四》主要写了什么?
这首挽词围绕文彦博与故去的王公之前相约赏“状元红”一事展开,感慨人间万事难以尽如人意,表达了对世事无常的喟叹以及对王公的缅怀之情,同时流露出一种将兴亡成败付诸虚空的豁达与无奈。
《故开府太师王公挽词太子太师 其四》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,是当时的重要政治家。此诗是为悼念故去的开府太师王公而作。前一年两人曾有同赏“状元红”的约定,然而世事难料,王公不幸离世,诗人借此挽词表达对友人的怀念以及对世事无常的感慨。
《故开府太师王公挽词太子太师 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆与王公之前的约定,是虚写,为后两句的感慨做铺垫;后两句面对现实,感慨世事难如意,是实写。虚实结合,使情感表达更加深沉。 借事抒情 :通过讲述与王公相约赏牡丹这件事,抒发了对友人的怀念和对世事无常的感慨,情真意切。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以朴素的文字传达出真挚的情感,具有很强的感染力。 意境营造...