这首挽词是文彦博为故开府太师王公所作,诗中高度赞扬了王公早年便在词林崭露头角,历经四朝而身名安泰,表达了与王公五十多年交往情谊之深厚。同时提及王公晚年居守北郊、退休西洛的经历,最后以白龙泉畔的墓地兆象和送葬时的悲声,抒发了自己的悲痛之情。
故开府太师王公挽词太子太师 其一
蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林。
四朝出处身名泰,五纪游从事契深。
居守北郊依旧德,退休西洛负初心。
白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟。
四朝出处身名泰,五纪游从事契深。
居守北郊依旧德,退休西洛负初心。
白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林”:
- 字词:“蚤岁”,早年,“蚤”通“早”;“未冠”,古代男子二十岁行冠礼,未冠指不到二十岁;“锦标”,本指锦制的旗帜,后泛指竞赛中的奖品,这里比喻在词林中取得优异成绩;“冠词林”,在词林(文学界)中位居第一。
- 句意:王公早年名声远扬时还不到二十岁,就独自在文学界拔得头筹。
- “四朝出处身名泰,五纪游从事契深”:
- 字词:“四朝”,指历经四个朝代;“出处”,指出仕和隐退;“身名泰”,指自身名声安稳、顺遂;“五纪”,一纪为十二年,五纪即六十年;“游从”,交往;“事契”,交情。
- 句意:王公历经四朝,无论出仕还是隐退,自身名声都安稳顺遂,我们交往六十年,交情十分深厚。
- “居守北郊依旧德,退休西洛负初心”:
- 字词:“居守北郊”,指王公担任北郊的守官;“旧德”,指以往的德行、威望;“退休西洛”,指退休后居住在西洛(洛阳);“负初心”,违背了最初的心愿。
- 句意:王公担任北郊守官时凭借着以往的德行,退休后居住在洛阳却好像违背了最初的心愿。
- “白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟”:
- 字词:“白龙泉畔”,指王公的墓地所在;“青乌兆”,青乌是古代堪舆家的代称,青乌兆指墓地的风水征兆;“引绋”,牵引灵车的绳索,这里指送葬;“悲讴”,悲伤的歌声。
- 句意:在白龙泉畔的墓地,有着风水征兆,送葬时悲伤的歌声让我泪满衣襟。
现代译文
你早年声名远扬时尚未成年,
便在文学界独占鳌头光芒显。
历经四朝无论进退声名安泰,
我们交往六十年情谊深似海。
你居守北郊凭借着旧日德望,
退休洛阳却似违背最初梦想。
白龙泉畔墓地有风水的征兆,
送葬悲歌让我泪水湿透衣裳。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他与王公交往长达六十年,情谊深厚。这首挽词是在王公去世后所作,具体创作时间应是王公去世不久。诗中体现了文彦博对王公一生经历的回顾和对两人深厚情谊的缅怀,以及对王公离世的悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林”将王公早年的年少成名与一般人形成对比,突出了他的才华出众;同时以自己与王公五纪的深厚交谊,衬托出对王公离世的悲痛。
- 叙事抒情结合:前两联主要是叙述王公的生平事迹,如早年成名、历经四朝等,后两联则转向抒情,通过描写王公退休后的状况和送葬场景,抒发了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“蚤岁”“锦标”“四朝”“五纪”等,简洁地概括了王公的人生经历和两人的交往时间。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。“白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟”通过墓地、送葬悲歌等意象,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和惋惜。
常见问题
《故开府太师王公挽词太子太师 其一》的作者和朝代是什么?
《故开府太师王公挽词太子太师 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《故开府太师王公挽词太子太师 其一》主要写了什么?
这首挽词是文彦博为故开府太师王公所作,诗中高度赞扬了王公早年便在词林崭露头角,历经四朝而身名安泰,表达了与王公五十多年交往情谊之深厚。同时提及王公晚年居守北郊、退休西洛的经历,最后以白龙泉畔的墓地兆象和送葬时的悲声,抒发了自己的悲痛之情。
《故开府太师王公挽词太子太师 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他与王公交往长达六十年,情谊深厚。这首挽词是在王公去世后所作,具体创作时间应是王公去世不久。诗中体现了文彦博对王公一生经历的回顾和对两人深厚情谊的缅怀,以及对王公离世的悲痛之情。
《故开府太师王公挽词太子太师 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林”将王公早年的年少成名与一般人形成对比,突出了他的才华出众;同时以自己与王公五纪的深厚交谊,衬托出对王公离世的悲痛。 叙事抒情结合 :前两联主要是叙述王公的生平事迹,如早年成名、历经四朝等,后两联则转向抒情,通过描写王公退休后的状况和送葬场景,抒发了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合...