太尉韩国文忠富公哀词 其五

· 文彦博

达观定知无怛化,常情未免怆离魂。
邛山土厚虽埋玉,遗烈余芬万古存。

简要说明

这首诗主要表达了对富弼(谥号文忠)的哀悼之情。一方面以“达观”之态看待生命的消逝,另一方面又流露出常人面对离别、逝去的悲怆。同时高度赞扬了富弼的功绩和品德,认为其功绩和美名将会万古长存。

逐句注释

  • “达观定知无怛化”:
    • 字词:“达观”,对不如意的事情看得开;“怛化”,语出《庄子·大宗师》,指对死亡的惊恐。
    • 句意:具有豁达人生观的人一定知道不必对生命的变化感到惊恐。
  • “常情未免怆离魂”:
    • 字词:“常情”,一般人的情感;“怆”,悲伤;“离魂”,指人的灵魂离去,这里指死亡。
    • 句意:但按照普通人的情感,难免会为富弼的离世而悲伤。
  • “邛山土厚虽埋玉”:
    • 字词:“邛山”,山名,这里不一定实指,可能泛指埋葬富弼之地;“埋玉”,比喻埋葬有才华的人。
    • 句意:虽然邛山厚重的泥土掩埋了富弼这位贤才。
  • “遗烈余芬万古存”:
    • 字词:“遗烈”,遗留下来的功业;“余芬”,遗留下来的香气,比喻美好的品德。
    • 句意:但他遗留下来的功业和美好的品德将会万古长存。

现代译文

豁达的人知道不必对生命的变化感到惊恐,
可普通人还是难免为您的离去而悲伤。
邛山厚重的泥土掩埋了您这杰出的人才,
但您的功业和品德却会万古流芳。

创作背景

富弼是北宋时期著名的政治家、文学家,谥号“文忠”。他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治、外交等方面都有卓越贡献。文彦博与富弼同为北宋大臣,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下了一组《太尉韩国文忠富公哀词》,此为其中第五首,表达对老友富弼的哀悼与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“达观”者和“常情”之人的对比。“达观定知无怛化”体现出一种超脱生死的豁达态度,而“常情未免怆离魂”则写出了常人面对死亡的悲痛,通过这种对比,既展现了对生命自然规律的理性认知,又流露出真挚的情感。
    • 象征:“埋玉”象征着富弼的离世,将其比作美玉,突出了富弼的才华和高贵品质;“遗烈余芬”象征着富弼的功绩和品德,用“万古存”强调其永恒性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“怛化”“埋玉”等词,运用典故,使诗歌富有文化内涵,同时又生动形象地表达了诗人的情感和对富弼的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲壮又充满敬意的意境。前两句通过情感的对比,奠定了悲伤的基调;后两句以“埋玉”的凄凉与“万古存”的永恒形成反差,在哀悼的同时,又表达出对富弼的赞美和敬仰,使读者感受到一种深沉而庄重的氛围。

常见问题

《太尉韩国文忠富公哀词 其五》的作者和朝代是什么?

《太尉韩国文忠富公哀词 其五》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《太尉韩国文忠富公哀词 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了对富弼(谥号文忠)的哀悼之情。一方面以“达观”之态看待生命的消逝,另一方面又流露出常人面对离别、逝去的悲怆。同时高度赞扬了富弼的功绩和品德,认为其功绩和美名将会万古长存。

《太尉韩国文忠富公哀词 其五》的创作背景是什么?

富弼是北宋时期著名的政治家、文学家,谥号“文忠”。他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治、外交等方面都有卓越贡献。文彦博与富弼同为北宋大臣,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下了一组《太尉韩国文忠富公哀词》,此为其中第五首,表达对老友富弼的哀悼与缅怀之情。

《太尉韩国文忠富公哀词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“达观”者和“常情”之人的对比。“达观定知无怛化”体现出一种超脱生死的豁达态度,而“常情未免怆离魂”则写出了常人面对死亡的悲痛,通过这种对比,既展现了对生命自然规律的理性认知,又流露出真挚的情感。 象征 :“埋玉”象征着富弼的离世,将其比作美玉,突出了富弼的才华和高贵品质;“遗烈余芬”象征着富弼的功绩和品德,用“万古存”强调其...