太尉韩国文忠富公哀词 其四

· 文彦博

去年春作耆英会,一坐簪绅仰典刑。
今日共嗟天不憗,惟瞻英范在丹青。

简要说明

这首诗表达了对富弼(谥号文忠)的哀悼之情。诗中回忆了去年富弼参与耆英会时受众人敬仰的情景,感慨如今富弼离世,只能通过画像瞻仰他的风范,流露出深深的惋惜与追思。

逐句注释

  • “去年春作耆英会,一坐簪绅仰典刑”:
    • 字词:“耆英会”,指由富弼、文彦博等人组织的聚会,参与者多为德高望重的老臣;“簪绅”,指代士大夫;“典刑”,典范、楷模。
    • 句意:去年春天举办耆英会的时候,满座的官员都敬仰富公,将他视为典范。
  • “今日共嗟天不憗,惟瞻英范在丹青”:
    • 字词:“憗”,愿意、怜惜;“丹青”,指画像。
    • 句意:如今大家都叹息上天不怜惜富公,让他离世,现在只能看着他的画像瞻仰他的风采。

现代译文

去年春天举办耆英会,
满座官员都敬仰富公的风范。
如今大家都叹息上天不怜惜他,
只能对着画像瞻仰他的风采。

创作背景

富弼是北宋著名政治家,与文彦博等人为同僚且关系密切。他们曾组织耆英会,相聚交流。富弼去世后,文彦博作了一系列哀悼他的诗词,此为其中第四首。具体创作时间应在富弼去世后不久,文彦博在诗中寄托了对老友的哀思与追念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,将去年耆英会时富弼受人敬仰的热闹场景与如今富弼离世的凄凉情景相对比,更突出了诗人对富弼去世的悲痛和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的话语表达了深沉的情感。没有过多的修饰,但“共嗟”“惟瞻”等词语直接抒发了诗人的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种缅怀追思的氛围,通过回忆往昔的聚会和如今只能看画像的情景,让读者感受到时光的流逝和生命的无常,以及诗人对故友的深切怀念。

常见问题

《太尉韩国文忠富公哀词 其四》的作者和朝代是什么?

《太尉韩国文忠富公哀词 其四》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《太尉韩国文忠富公哀词 其四》主要写了什么?

这首诗表达了对富弼(谥号文忠)的哀悼之情。诗中回忆了去年富弼参与耆英会时受众人敬仰的情景,感慨如今富弼离世,只能通过画像瞻仰他的风范,流露出深深的惋惜与追思。

《太尉韩国文忠富公哀词 其四》的创作背景是什么?

富弼是北宋著名政治家,与文彦博等人为同僚且关系密切。他们曾组织耆英会,相聚交流。富弼去世后,文彦博作了一系列哀悼他的诗词,此为其中第四首。具体创作时间应在富弼去世后不久,文彦博在诗中寄托了对老友的哀思与追念。

《太尉韩国文忠富公哀词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法,将去年耆英会时富弼受人敬仰的热闹场景与如今富弼离世的凄凉情景相对比,更突出了诗人对富弼去世的悲痛和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的话语表达了深沉的情感。没有过多的修饰,但“共嗟”“惟瞻”等词语直接抒发了诗人的感慨。 意境营造 :诗中营造出一种缅怀追思的氛围,通过回忆往昔的聚会和如今只能看画像的情景,让读者感受到...