这首诗是文彦博为富弼所写的哀词,表达了对富弼的敬重与哀悼之情。诗中回顾了与富弼一同被任命、共事朝堂的经历,赞颂了富弼在任上调理国家秩序、成就诸多功绩的能力,最后感慨像富弼这样仁德之人的突然离世,使圣明时代失去了一位良臣。
太尉韩国文忠富公哀词 其三
我愧才无取,公常问不能。
白麻曾并命,黄阁遂同升。
调燮彝伦叙,将明庶绩凝。
如仁今奄忽,昭代失良肱。
白麻曾并命,黄阁遂同升。
调燮彝伦叙,将明庶绩凝。
如仁今奄忽,昭代失良肱。
简要说明
逐句注释
- “我愧才无取,公常问不能”:
- 字词:“愧”,惭愧;“无取”,没有可取之处;“问不能”,询问自己不懂的问题,体现富弼的谦逊好学。
- 句意:我惭愧自己才能没有可取之处,而富公却常常向我询问他所不了解的事情。
- “白麻曾并命,黄阁遂同升”:
- 字词:“白麻”,唐代、宋代用白麻纸书写重要诏令,这里指被皇帝任命;“并命”,一同被任命;“黄阁”,汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色,后因以黄阁指宰相官署,这里代指宰相之位;“同升”,一同升迁。
- 句意:我们曾经一同被皇帝任命,后来又一同升迁到宰相之位。
- “调燮彝伦叙,将明庶绩凝”:
- 字词:“调燮”,调和、调理;“彝伦”,指人与人之间的道德关系和社会秩序;“叙”,有秩序;“将明”,语出《诗经·大雅·烝民》“肃肃王命,仲山甫将之;邦国若否,仲山甫明之”,意为奉行王命,明辨国事;“庶绩”,各种功绩;“凝”,成就。
- 句意:富公能够调理好社会的伦理秩序,奉行王命、明辨国事,成就了诸多功绩。
- “如仁今奄忽,昭代失良肱”:
- 字词:“如仁”,像富公这样仁德的人;“奄忽”,忽然,指去世;“昭代”,政治清明的时代;“良肱”,贤能的辅佐大臣。
- 句意:像富公这样仁德的人如今忽然离世,圣明的时代失去了一位贤能的辅佐大臣。
现代译文
我惭愧自己才能平平没有可取之处,
富公却常常向我请教他不懂之事。
我们曾一同被皇帝诏令任命官职,
后来又一起升迁到宰相之位共事。
他能调理社会伦理让秩序更合理,
奉行王命明辨国事成就诸多功绩。
像他这样仁德之人如今忽然离世,
圣明时代从此失去一位贤能辅弼。
创作背景
富弼是北宋时期的名相,字彦国,封韩国公,谥号“文忠”。他在北宋政治舞台上有着重要地位,为国家的稳定和发展做出了贡献。文彦博与富弼是同时期的官员,两人曾一同在朝廷任职,有着深厚的交情。富弼去世后,文彦博写下了这组哀词来表达对他的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“我愧才无取”与富弼“问不能”形成对比,以自己才能的不足衬托出富弼的谦逊好学和对他人的尊重。
- 用典:“将明”一词运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出富弼奉行王命、明辨国事的能力和担当。
- 语言特色:语言质朴而庄重,以简洁的文字表达出对富弼的敬重与哀悼之情。用词准确恰当,如“调燮”“彝伦”“将明”“庶绩”等词语,体现出富弼作为宰相的职责和功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联通过回忆与富弼的交往经历,表达出两人之间的情谊;后两联则着重赞颂富弼的才能和品德,以及对他离世的惋惜和哀悼,情感层层递进,动人心弦。
常见问题
《太尉韩国文忠富公哀词 其三》的作者和朝代是什么?
《太尉韩国文忠富公哀词 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《太尉韩国文忠富公哀词 其三》主要写了什么?
这首诗是文彦博为富弼所写的哀词,表达了对富弼的敬重与哀悼之情。诗中回顾了与富弼一同被任命、共事朝堂的经历,赞颂了富弼在任上调理国家秩序、成就诸多功绩的能力,最后感慨像富弼这样仁德之人的突然离世,使圣明时代失去了一位良臣。
《太尉韩国文忠富公哀词 其三》的创作背景是什么?
富弼是北宋时期的名相,字彦国,封韩国公,谥号“文忠”。他在北宋政治舞台上有着重要地位,为国家的稳定和发展做出了贡献。文彦博与富弼是同时期的官员,两人曾一同在朝廷任职,有着深厚的交情。富弼去世后,文彦博写下了这组哀词来表达对他的哀悼与追思。
《太尉韩国文忠富公哀词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“我愧才无取”与富弼“问不能”形成对比,以自己才能的不足衬托出富弼的谦逊好学和对他人的尊重。 用典 :“将明”一词运用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出富弼奉行王命、明辨国事的能力和担当。 语言特色 :语言质朴而庄重,以简洁的文字表达出对富弼的敬重与哀悼之情。用词准确恰当,如“调燮”“彝伦”“将明”“庶绩”等词语...