这首诗是文彦博为悼念富弼所写的哀词,高度赞扬了富弼的才能和品德。诗中以古代贤才相比,描述其请辞、晚年生活等经历,展现出富弼潇洒、优游的形象,最后点明他兼具尊荣、寿考等五福,表达了对富弼的敬重与缅怀之情。
太尉韩国文忠富公哀词 其二
鼌董经邦策,皋夔济世贤。
频坚挂冠请,未及纵心年。
蚤遂赤松伴,晚参黄蘗禅。
悬车垂一纪,筑室冠三川。
潇洒山中相,优游地上仙。
尊荣兼寿考,五福在公全。
频坚挂冠请,未及纵心年。
蚤遂赤松伴,晚参黄蘗禅。
悬车垂一纪,筑室冠三川。
潇洒山中相,优游地上仙。
尊荣兼寿考,五福在公全。
简要说明
逐句注释
- “鼌董经邦策,皋夔济世贤”:
- 字词:“鼌董”,指汉代的晁错和董仲舒,二人皆以经邦济世之策闻名;“皋夔”,传说中舜帝的两位贤臣皋陶和夔,代指贤臣。
- 句意:富弼有着像晁错、董仲舒那样经邦治国的良策,如同皋陶、夔一样是济世的贤才。
- “频坚挂冠请,未及纵心年”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“纵心年”,出自《论语》“七十而从心所欲,不逾矩”,指随心所欲的年纪。
- 句意:富弼多次坚决地请求辞官,还没到随心所欲的年纪就离开了官场。
- “蚤遂赤松伴,晚参黄蘗禅”:
- 字词:“蚤”通“早”;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里借指归隐山林;“黄蘗禅”,黄蘗指唐代高僧黄蘗希运,参黄蘗禅表示参禅悟道。
- 句意:富弼早早地就像追随赤松子一样归隐,晚年还参习黄蘗禅法。
- “悬车垂一纪,筑室冠三川”:
- 字词:“悬车”,指辞官居家,古人一般到七十岁辞官;“一纪”,十二年;“三川”,指洛阳一带。
- 句意:富弼辞官居家将近十二年,他所筑的房屋在三川地区堪称一流。
- “潇洒山中相,优游地上仙”:
- 字词:“山中相”,指富弼虽归隐山林,但仍有宰相的风范;“优游”,悠闲自在。
- 句意:富弼潇洒地做着山中宰相,悠闲自在如同地上的神仙。
- “尊荣兼寿考,五福在公全”:
- 字词:“尊荣”,尊贵荣耀;“寿考”,长寿;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:富弼既有尊贵荣耀又长寿,五福在他身上全都具备了。
现代译文
富弼有着晁错、董仲舒经邦的良策,
如同皋陶、夔一样是济世的贤才。
他多次坚决请求辞官,
还没到随心所欲的年纪就退隐。
早早地就像追随赤松子般归隐山林,
晚年还参习黄蘗的禅法。
辞官居家将近十二年,
他所筑的房屋在三川地区首屈一指。
潇洒地做着山中宰相,
悠闲自在如同地上的神仙。
既有尊贵荣耀又长寿,
五福在他身上全都圆满。
创作背景
富弼是北宋时期著名的政治家,谥号“文忠”。文彦博与富弼是同时期的官员,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下这首哀词来悼念他。此诗创作时间应在富弼离世之后,文彦博通过诗歌表达对好友的追思与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鼌董”“皋夔”“赤松”“黄蘗禅”“悬车”“五福”等,通过这些典故,形象地展现了富弼的才能、经历和品德,使诗歌内涵更加丰富深厚。
- 对比映衬:以古代贤才与富弼相比,突出了富弼的经邦济世之才;将富弼的尊荣寿考与“五福”相联系,进一步强调了他人生的圆满。
- 语言特色:语言简洁凝练,典雅庄重,以高度概括的语言表达了对富弼的赞美和缅怀之情。诗句对仗工整,如“鼌董经邦策,皋夔济世贤”“蚤遂赤松伴,晚参黄蘗禅”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了富弼归隐山林后的潇洒生活,营造出一种闲适、自在的意境,展现出富弼超凡脱俗的形象。同时,整首诗也弥漫着一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重与哀思。
常见问题
《太尉韩国文忠富公哀词 其二》的作者和朝代是什么?
《太尉韩国文忠富公哀词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《太尉韩国文忠富公哀词 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博为悼念富弼所写的哀词,高度赞扬了富弼的才能和品德。诗中以古代贤才相比,描述其请辞、晚年生活等经历,展现出富弼潇洒、优游的形象,最后点明他兼具尊荣、寿考等五福,表达了对富弼的敬重与缅怀之情。
《太尉韩国文忠富公哀词 其二》的创作背景是什么?
富弼是北宋时期著名的政治家,谥号“文忠”。文彦博与富弼是同时期的官员,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下这首哀词来悼念他。此诗创作时间应在富弼离世之后,文彦博通过诗歌表达对好友的追思与敬重。
《太尉韩国文忠富公哀词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鼌董”“皋夔”“赤松”“黄蘗禅”“悬车”“五福”等,通过这些典故,形象地展现了富弼的才能、经历和品德,使诗歌内涵更加丰富深厚。 对比映衬 :以古代贤才与富弼相比,突出了富弼的经邦济世之才;将富弼的尊荣寿考与“五福”相联系,进一步强调了他人生的圆满。 语言特色 :语言简洁凝练,典雅庄重,以高度概括的语言表达了对富...