太尉韩国文忠富公哀词 其一

· 文彦博

蚤擅才名重,天资德望崇。
大勋缘定策,美利在和戎。
一代推人杰,三朝倚栋隆。
音容虽已矣,永誉更无穷。

简要说明

这首诗是文彦博为富弼所写的哀词,高度赞扬了富弼卓越的才能、崇高的品德、显赫的功绩,表达了对富弼的深切缅怀之情,认为他虽已离世,但美名会永世流传。

逐句注释

  • “蚤擅才名重,天资德望崇”:
    • 字词:“蚤”通“早”;“擅”,拥有、擅长;“资”,资质。
    • 句意:富弼很早就凭借出众的才能而声名远扬,他天生就具有高尚的品德和崇高的威望。
  • “大勋缘定策,美利在和戎”:
    • 字词:“勋”同“勋”,功劳;“定策”,决定策略、计谋;“美利”,巨大的利益、功绩;“和戎”,与少数民族讲和。
    • 句意:富弼立下巨大的功勋是因为他能制定关键的策略,他最大的功绩在于促成了与少数民族的和平相处。
  • “一代推人杰,三朝倚栋隆”:
    • 字词:“推”,推崇;“栋隆”,比喻国家的栋梁。
    • 句意:他被当时的人推崇为一代杰出的人才,历经三朝,都是国家所倚重的栋梁之臣。
  • “音容虽已矣,永誉更无穷”:
    • 字词:“音容”,声音容貌;“已矣”,完了、逝去;“永誉”,永久的声誉。
    • 句意:他的音容虽然已经消逝,但他的美名将会永远流传,没有尽头。

现代译文

富弼早年就凭借才华声名远扬,
天生就有崇高的品德和威望。
他的大功源于能制定关键策略,
最大功绩是促成与外族的和平。
他被一代之人推崇为杰出人才,
历经三朝都是国家倚重的栋梁。
他的音容虽然已经不复存在,
但永久的美誉却会无穷无尽。

创作背景

富弼是北宋时期著名的政治家、文学家,历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治、外交等方面都有卓越贡献。他曾出使辽国,成功地阻止了辽朝的军事挑衅,促成了宋辽之间的和平。文彦博与富弼是同时期的官员,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下这首哀词来表达对他的悼念和敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过对富弼才能、品德、功绩等方面的直接描写,如“蚤擅才名重,天资德望崇”“大勋缘定策,美利在和戎”等,展现出富弼的卓越形象。
    • 对比映衬:以富弼“音容虽已矣”的消逝,衬托出“永誉更无穷”的美名流传,突出了富弼的功绩和品德的不朽。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准恰当,如“蚤擅”“天资”“大勋”“美利”等词汇,高度概括了富弼的特点和功绩,体现出庄重、典雅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、缅怀的意境。前六句着重赞扬富弼的一生,后两句则在表达他离世的惋惜之情的同时,强调了他美名的永恒,使读者能深刻感受到诗人对富弼的敬重与追思。

常见问题

《太尉韩国文忠富公哀词 其一》的作者和朝代是什么?

《太尉韩国文忠富公哀词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《太尉韩国文忠富公哀词 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为富弼所写的哀词,高度赞扬了富弼卓越的才能、崇高的品德、显赫的功绩,表达了对富弼的深切缅怀之情,认为他虽已离世,但美名会永世流传。

《太尉韩国文忠富公哀词 其一》的创作背景是什么?

富弼是北宋时期著名的政治家、文学家,历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,在政治、外交等方面都有卓越贡献。他曾出使辽国,成功地阻止了辽朝的军事挑衅,促成了宋辽之间的和平。文彦博与富弼是同时期的官员,二人交情深厚。富弼去世后,文彦博写下这首哀词来表达对他的悼念和敬仰之情。

《太尉韩国文忠富公哀词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过对富弼才能、品德、功绩等方面的直接描写,如“蚤擅才名重,天资德望崇”“大勋缘定策,美利在和戎”等,展现出富弼的卓越形象。 对比映衬 :以富弼“音容虽已矣”的消逝,衬托出“永誉更无穷”的美名流传,突出了富弼的功绩和品德的不朽。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准恰当,如“蚤擅”“天资”“大勋”“美利”等词汇,高度概括了富弼的特...