致政仲损工部哀词 其一

· 文彦博

自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。

简要说明

这首诗是文彦博为致政(退休)的仲损工部所写的哀词。诗中回顾了与仲损工部长达五十年的交游,赞扬了他的学识、品格,描述了他晚年甘于寂寞、吏隐逍遥的生活状态,最后感叹他的离世以及与之相关的道的消逝,表达了对友人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘”:
    • 字词:“五纪”,一纪为十二年,五纪即六十年;“断金”,出自《易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力;“连璧”,并连的美玉,比喻并美的人或事物;“英翘”,杰出的人才。
    • 句意:从过去开始我们结为朋友到现在已经六十年了,我们同心协力、并美相称,一同附从于杰出的人才群体之中。
  • “学通经史蒙三益,心类松筠见久要”:
    • 字词:“三益”,出自《论语·季氏》“益者三友,友直,友谅,友多闻,益矣”,指三种有益的朋友,这里指有益的影响;“松筠”,松树和竹子,比喻坚贞的节操;“久要”,旧约、旧交。
    • 句意:仲损工部学识贯通经史,使我蒙受了很多有益的影响,他的心志如同松竹一样坚贞,从我们的旧交中就能看出来。
  • “白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥”:
    • 字词:“郎潜”,指郎官久不升迁,后泛指仕途不得意;“清时”,清平之时;“吏隐”,旧时指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。
    • 句意:仲损工部到了白发苍苍仕途不得意的时候,也甘心处于寂寞之中,在清平之世,他以吏为隐,十分逍遥自在。
  • “年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消”:
    • 字词:“九九”,指九十九岁;“慊”,遗憾。
    • 句意:仲损工部活到了九十九岁,确实没有什么可遗憾的了,只是令人叹息的是他的离世和与之相关的道的消逝。

现代译文

从过去我们结为朋友至今已过了六十年,
我们同心并美,一同与杰出人才交往。
你学识通贯经史让我受益良多,
心志如松竹般坚贞,从旧交可见一斑。
你白发苍苍仕途失意却甘守寂寞,
清平之世以吏为隐,生活逍遥自在。
你年逾九十九,确实没什么遗憾,
只叹你人已逝去,相关的道也随之消逝。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首哀词是为仲损工部所写,仲损工部活到了九十九岁才离世。具体写作时间虽不明确,但应该是在仲损工部去世之后。文彦博与仲损工部相交六十年,在友人离世后,写下此诗表达对他的缅怀与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“断金”“三益”“郎潜”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,在有限的文字中表达出了深厚的情感和复杂的意思,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 先扬后叹:诗的前六句主要是对仲损工部的生平、学识、品格和生活状态进行赞扬,展现了他的优秀品质和自在生活。最后两句则笔锋一转,发出“人亡与道消”的感叹,通过前面的扬来衬托后面的叹,使诗人对友人离世的哀伤之情更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“断金连璧”“松筠”等词语形象地描绘了两人的情谊和友人的品格;“郎潜”“吏隐”等词语准确地概括了友人的仕途和生活状态。整首诗在平实的叙述中蕴含着真挚的情感。
  • 意境营造:通过对两人交游岁月的回顾以及对友人一生的描述,营造出一种深沉、凝重的意境。既有对过去美好时光的怀念,又有对友人离世的哀伤,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《致政仲损工部哀词 其一》的作者和朝代是什么?

《致政仲损工部哀词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《致政仲损工部哀词 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为致政(退休)的仲损工部所写的哀词。诗中回顾了与仲损工部长达五十年的交游,赞扬了他的学识、品格,描述了他晚年甘于寂寞、吏隐逍遥的生活状态,最后感叹他的离世以及与之相关的道的消逝,表达了对友人的深切哀悼之情。

《致政仲损工部哀词 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首哀词是为仲损工部所写,仲损工部活到了九十九岁才离世。具体写作时间虽不明确,但应该是在仲损工部去世之后。文彦博与仲损工部相交六十年,在友人离世后,写下此诗表达对他的缅怀与哀悼。

《致政仲损工部哀词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“断金”“三益”“郎潜”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,在有限的文字中表达出了深厚的情感和复杂的意思,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 先扬后叹 :诗的前六句主要是对仲损工部的生平、学识、品格和生活状态进行赞扬,展现了他的优秀品质和自在生活。最后两句则笔锋一转,发出“人亡与道消”的感叹,通过前面的扬来衬托后面的...