中书侍郎傅公挽词 其一

· 文彦博

友会朋情二纪余,金兰投分更无殊。
凤池晚接经邦论,龙陛晨陪步武趋。
起副民瞻方倚赖,用为霖雨待昭苏。
如何奄忽公先逝,自叹灵光老益孤。

简要说明

这首挽词是文彦博为中书侍郎傅公而作,主题围绕对傅公的悼念之情展开。诗中回顾了与傅公二十多年的深厚友情,描述了二人在朝堂上的共事经历,表达了对傅公能成为国家栋梁、拯救苍生的期待,最后对傅公的突然离世深感悲痛,感慨自己愈发孤独。

逐句注释

  • “友会朋情二纪余,金兰投分更无殊”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“金兰”,源自《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,指朋友交情深厚;“投分”,情投意合。
    • 句意:我和傅公朋友情谊已有二十多年,我们情投意合,就像金兰之交一样,没有丝毫不同。
  • “凤池晚接经邦论,龙陛晨陪步武趋”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”;“经邦论”,治理国家的言论;“龙陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“步武”,指跟随、同行。
    • 句意:晚年时我和傅公在中书省一同探讨治理国家的策略,清晨时我们一起在朝廷的宫殿台阶前快步上朝。
  • “起副民瞻方倚赖,用为霖雨待昭苏”:
    • 字词:“副”,符合;“民瞻”,民众所仰望的人;“霖雨”,甘霖,比喻济世的贤才;“昭苏”,苏醒、恢复生机。
    • 句意:傅公开始符合民众的期望,正被大家所依赖,本期望他能像甘霖一样拯救苍生,让国家和百姓恢复生机。
  • “如何奄忽公先逝,自叹灵光老益孤”:
    • 字词:“奄忽”,忽然、迅速;“灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而未毁,后用“灵光”比喻仅存的有声望的人。
    • 句意:为什么傅公忽然就先离世了呢,我只能哀叹自己像那仅存的灵光殿一样,年纪越大越发孤独。

现代译文

我和傅公朋友情谊已过二十多年,
我们情投意合就像金兰之交般亲密无间。
晚年在中书省我们共商治国良策,
清晨在朝廷台阶前我们一同快步向前。
他刚符合民众期望正被大家依赖,
本盼他如甘霖让国家百姓重获生机。
为何他突然就先离我们而去,
我哀叹自己年老愈发孤独像那仅存的灵光殿。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首挽词是为中书侍郎傅公而作,具体创作时间虽难以明确,但大致是在傅公突然去世之后。从诗中内容可知,文彦博与傅公交往二十多年,两人在朝堂共事,情谊深厚。傅公在当时被民众寄予厚望,有望成为拯救国家和百姓的贤才,然而他的突然离世让文彦博十分悲痛,于是写下此挽词表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前两联叙事,回顾了与傅公多年的友情以及在朝堂上的共事经历,为后文的抒情做铺垫。后两联抒情,表达了对傅公的期望以及他离世后的悲痛和孤独之感,使情感抒发更加自然真挚。
    • 用典:“金兰”“霖雨”“灵光”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“金兰”生动地体现了两人深厚的友情;“霖雨”形象地表达了对傅公成为济世贤才的期待;“灵光”则贴切地表现出自己在傅公离世后的孤独和伤感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。通过简洁明了的语言,将与傅公的友情、对他的期望以及他离世后的悲痛等情感一一展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。诗中既有对往昔友情和共事场景的回忆,又有对傅公突然离世的悲痛和自身孤独的感慨,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和失去贤才的惋惜之情。

常见问题

《中书侍郎傅公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《中书侍郎傅公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《中书侍郎傅公挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是文彦博为中书侍郎傅公而作,主题围绕对傅公的悼念之情展开。诗中回顾了与傅公二十多年的深厚友情,描述了二人在朝堂上的共事经历,表达了对傅公能成为国家栋梁、拯救苍生的期待,最后对傅公的突然离世深感悲痛,感慨自己愈发孤独。

《中书侍郎傅公挽词 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首挽词是为中书侍郎傅公而作,具体创作时间虽难以明确,但大致是在傅公突然去世之后。从诗中内容可知,文彦博与傅公交往二十多年,两人在朝堂共事,情谊深厚。傅公在当时被民众寄予厚望,有望成为拯救国家和百姓的贤才,然而他的突然离世让文彦博十分悲痛,于是写下此挽词表达悼念之情。

《中书侍郎傅公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两联叙事,回顾了与傅公多年的友情以及在朝堂上的共事经历,为后文的抒情做铺垫。后两联抒情,表达了对傅公的期望以及他离世后的悲痛和孤独之感,使情感抒发更加自然真挚。 用典 :“金兰”“霖雨”“灵光”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“金兰”生动地体现了两人深厚的友情;“霖雨”形象地表达了对傅公成为济世贤才的期待;“灵光”则贴...