司马温公挽词 其一

· 文彦博

莫逆论交司马丈,君心知我我知君。
同谋同道殊无间,一死一生今遂分。
八十衰翁如槁木,一千余日是残曛。
前途若有相逢处,尚以英灵解世纷。

简要说明

这首诗是文彦博为司马光所写的挽词,表达了诗人与司马光志同道合、莫逆之交的深厚情谊。诗中感慨了好友的离世,抒发了自己年老体衰、余生如残阳般的孤寂与哀伤,同时还寄托了在另一个世界相逢、继续以英灵解决世间纷扰的愿望。

逐句注释

  • “莫逆论交司马丈,君心知我我知君”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“丈”,对长辈的尊称。
    • 句意:与司马先生情投意合结为好友,你了解我的心思,我也懂得你的心意。
  • “同谋同道殊无间,一死一生今遂分”:
    • 字词:“谋”,谋划;“道”,主张、志向;“殊”,很、非常;“无间”,没有隔阂。
    • 句意:我们一同谋划事情,有着相同的志向,彼此之间毫无隔阂,如今你死去,我还活着,从此天人永隔。
  • “八十衰翁如槁木,一千余日是残曛”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的男子;“槁木”,枯木;“残曛”,落日的余晖,比喻晚年。
    • 句意:我这八十岁的老翁如同枯木一般,剩下的一千多天就像那落日的余晖,时日不多了。
  • “前途若有相逢处,尚以英灵解世纷”:
    • 字词:“前途”,指未来、来世;“英灵”,指人死后的灵魂。
    • 句意:如果未来有相逢的地方,我们还能以英灵的身份去解决世间的纷扰。

现代译文

我与司马先生情投意合结为至交,
你我心意相通彼此相知无间。
我们志同道合一同谋划事业,
如今你逝去而我尚在人间。
我这八十岁的老翁如枯木般,
余生的时光好似落日的残光。
若未来还有相逢相聚的地方,
我们愿以英灵去化解世纷扰。

创作背景

司马光与文彦博都是北宋时期重要的政治人物,二人志同道合,在政治、思想等方面有诸多共同主张。司马光逝世后,文彦博写下这首挽词。此时文彦博也已年迈,好友的离世让他感慨生命的无常与友情的珍贵,同时也流露出对国家未来的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“同谋同道殊无间”描述了生前二人的默契与志同道合,“一死一生今遂分”则将这种亲密无间与如今的生死相隔形成鲜明对比,更突出了好友离世的悲痛。
    • 借景抒情:“八十衰翁如槁木,一千余日是残曛”,诗人以“槁木”和“残曛”自比,借景抒发了自己年老体衰、余生不多的孤寂与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深切地表达出诗人对司马光的深厚情谊以及对其离世的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对往昔友情的回忆,到对好友离世的感慨,再到对自己余生的悲叹,最后到对未来相逢的期许,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者深刻感受到那份生死离别的哀伤与对友情的珍视。

常见问题

《司马温公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《司马温公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《司马温公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为司马光所写的挽词,表达了诗人与司马光志同道合、莫逆之交的深厚情谊。诗中感慨了好友的离世,抒发了自己年老体衰、余生如残阳般的孤寂与哀伤,同时还寄托了在另一个世界相逢、继续以英灵解决世间纷扰的愿望。

《司马温公挽词 其一》的创作背景是什么?

司马光与文彦博都是北宋时期重要的政治人物,二人志同道合,在政治、思想等方面有诸多共同主张。司马光逝世后,文彦博写下这首挽词。此时文彦博也已年迈,好友的离世让他感慨生命的无常与友情的珍贵,同时也流露出对国家未来的担忧。

《司马温公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“同谋同道殊无间”描述了生前二人的默契与志同道合,“一死一生今遂分”则将这种亲密无间与如今的生死相隔形成鲜明对比,更突出了好友离世的悲痛。 借景抒情 :“八十衰翁如槁木,一千余日是残曛”,诗人以“槁木”和“残曛”自比,借景抒发了自己年老体衰、余生不多的孤寂与哀伤。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深切地...