这首挽词是文彦博为中书令鲁国宣靖鲁公去世而作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了罢朝、停市的哀悼场景,体现出逝者的德高望重,同时因无法亲自以生刍絮酒祭奠而伤感,最后在写成挽歌时泪水沾满了巾帕,将哀痛之情表现得深沉真挚。
中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四
穆穆罢朝嗟不憗,冲冲停市叹如仁。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。
生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾。
简要说明
逐句注释
- “穆穆罢朝嗟不憗”:
- 字词:“穆穆”,庄严肃穆的样子;“罢朝”,停止朝会;“不憗(yìn)”,不幸,多用于对有才德者去世的惋惜。
- 句意:庄严肃穆的朝廷停止朝会,众人都为鲁公的不幸离世而嗟叹。
- “冲冲停市叹如仁”:
- 字词:“冲冲”,众多的样子;“停市”,停止集市贸易;“如仁”,这样有仁德的人。
- 句意:众多的百姓停止集市活动,都在感叹这样一位仁德之人的离去。
- “生刍絮酒难亲致”:
- 字词:“生刍”,新割的青草,“絮酒”,以棉絮过滤过的酒,二者都是古代祭奠友人的物品;“亲致”,亲自送达。
- 句意:想要用生刍和絮酒来祭奠鲁公,却难以亲自送到。
- “薤曲书成泪满巾”:
- 字词:“薤(xiè)曲”,即《薤露》,是古代的挽歌;“书成”,写成。
- 句意:写成了挽歌,泪水已经沾满了巾帕。
现代译文
庄严肃穆的朝廷停止了朝会,
众人都为鲁公的不幸离世嗟叹。
众多百姓停下集市贸易的活动,
纷纷感叹这样仁德之人的逝去。
想用生刍和絮酒来祭奠却难亲送,
写成挽歌时泪水早已湿透了巾帕。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家,这首挽词是为中书令鲁国宣靖鲁公而作。具体写作时间与鲁公的去世时间相关,鲁公的去世使得朝廷和百姓都为之哀悼,文彦博怀着沉痛的心情写下此诗,以表达对鲁公的敬重与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗的前两句通过描写罢朝和停市的场景,从朝廷和百姓的反应侧面烘托出鲁公的德高望重以及他的离世所带来的巨大影响,使读者能更深刻地感受到鲁公在当时的地位和影响力。
- 直抒胸臆:后两句“生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾”直接抒发了诗人因无法亲自祭奠鲁公而产生的遗憾和伤感之情,以及在写成挽歌时悲痛的心境,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但用词精准,如“穆穆”“冲冲”等词生动地描绘出了场景的氛围,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤沉痛的意境。前两句描绘的朝廷和集市的哀悼场景奠定了沉重的基调,后两句诗人个人情感的抒发进一步加深了这种哀伤的氛围,让读者能真切地感受到诗人对鲁公的深切怀念和哀悼。
常见问题
《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是文彦博为中书令鲁国宣靖鲁公去世而作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了罢朝、停市的哀悼场景,体现出逝者的德高望重,同时因无法亲自以生刍絮酒祭奠而伤感,最后在写成挽歌时泪水沾满了巾帕,将哀痛之情表现得深沉真挚。
《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家,这首挽词是为中书令鲁国宣靖鲁公而作。具体写作时间与鲁公的去世时间相关,鲁公的去世使得朝廷和百姓都为之哀悼,文彦博怀着沉痛的心情写下此诗,以表达对鲁公的敬重与哀悼之情。
《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗的前两句通过描写罢朝和停市的场景,从朝廷和百姓的反应侧面烘托出鲁公的德高望重以及他的离世所带来的巨大影响,使读者能更深刻地感受到鲁公在当时的地位和影响力。 直抒胸臆 :后两句“生刍絮酒难亲致,薤曲书成泪满巾”直接抒发了诗人因无法亲自祭奠鲁公而产生的遗憾和伤感之情,以及在写成挽歌时悲痛的心境,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言简...