中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一

· 文彦博

三朝辅翊秉鸿钧,功在旗常泽在民。
黄石授来为帝傅,赤松游去保天真。
达生优享高年福,出世轻遗大梦身。
自古陉山多吉宅,国侨裴令继芳尘。

简要说明

这首诗是文彦博为中书令鲁国宣靖鲁公所作的挽词。主要赞颂了鲁公历经三朝辅佐皇帝的卓越功勋,其功劳铭刻于史册且恩泽百姓。同时表达了对鲁公超脱尘世、安享天年的敬佩,最后以古代贤人为例,赞扬鲁公的品德与功绩流传后世。

逐句注释

  • “三朝辅翊秉鸿钧,功在旗常泽在民”:
    • 字词:“三朝”,指历经三个朝代或三位皇帝在位时期;“辅翊”,辅佐;“鸿钧”,比喻国家的大权;“旗常”,指旗帜,这里借指史册;“泽”,恩泽。
    • 句意:鲁公历经三朝辅佐皇帝,执掌国家大权,他的功劳载入史册,恩泽惠及百姓。
  • “黄石授来为帝傅,赤松游去保天真”:
    • 字词:“黄石授”,用张良得黄石公授书的典故,这里比喻鲁公得到贤才辅佐或拥有卓越的才能智慧而成为皇帝的师傅;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里表示鲁公功成身退,追求自然本真。
    • 句意:鲁公如同得到黄石公授书的张良一样成为皇帝的师傅,后来又像赤松子一样功成身退,保全自己的天真本性。
  • “达生优享高年福,出世轻遗大梦身”:
    • 字词:“达生”,指对人生持通达的观念;“出世”,超脱尘世;“大梦身”,指人的肉体,源于庄子“方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也”。
    • 句意:鲁公通达人生,安享高寿之福,超脱尘世,看淡自己的肉身。
  • “自古陉山多吉宅,国侨裴令继芳尘”:
    • 字词:“陉山”,地名;“国侨”,即子产,春秋时期郑国著名政治家;“裴令”,指裴度,唐朝名相;“芳尘”,指美好的事迹。
    • 句意:自古以来陉山有很多吉祥之地,鲁公如同子产、裴度一样,其美好的事迹将流传后世。

现代译文

鲁公历经三朝辅佐皇帝执掌大权,
功劳铭刻史册,恩泽惠及百姓。
他如张良得黄石公授书成为帝傅,
功成身退像赤松子保全天真之性。
他通达人生安享高寿之福,
超脱尘世看淡自己的肉身。
自古以来陉山多有吉祥之地,
鲁公如同子产、裴度,事迹流传。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他本人历经四朝,出将入相五十余年。这首挽词是为中书令鲁国宣靖鲁公所写。虽然具体关于鲁公的信息未明确提及,但从诗中可以看出鲁公也是历经多朝的重要大臣。文彦博通过此诗来缅怀鲁公,赞颂他的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“黄石授书”“赤松游”“子产”“裴度”等多个典故,借这些历史故事和人物来衬托鲁公的才能、功绩和品德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄而有深度。
    • 借景抒情(虽景不明显但有暗示):提及“陉山”,可能暗示鲁公安息之地的吉祥,也借“陉山”的意象营造出一种庄重、悠远的氛围,来表达对鲁公的敬重和缅怀之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“辅翊”“鸿钧”“旗常”等词汇,体现出鲁公的重要地位和卓越功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有敬仰之情的意境。通过对鲁公功绩和品德的赞颂,展现出鲁公的高大形象,同时也流露出诗人对鲁公的深切缅怀和敬佩之意。

常见问题

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为中书令鲁国宣靖鲁公所作的挽词。主要赞颂了鲁公历经三朝辅佐皇帝的卓越功勋,其功劳铭刻于史册且恩泽百姓。同时表达了对鲁公超脱尘世、安享天年的敬佩,最后以古代贤人为例,赞扬鲁公的品德与功绩流传后世。

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他本人历经四朝,出将入相五十余年。这首挽词是为中书令鲁国宣靖鲁公所写。虽然具体关于鲁公的信息未明确提及,但从诗中可以看出鲁公也是历经多朝的重要大臣。文彦博通过此诗来缅怀鲁公,赞颂他的功绩和品德。

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄石授书”“赤松游”“子产”“裴度”等多个典故,借这些历史故事和人物来衬托鲁公的才能、功绩和品德,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄而有深度。 借景抒情(虽景不明显但有暗示) :提及“陉山”,可能暗示鲁公安息之地的吉祥,也借“陉山”的意象营造出一种庄重、悠远的氛围,来表达对鲁公的敬重和缅怀之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合...