尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三

· 文彦博

三朝光辅致升平,九叙咸熙入颂声。
独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明。
圣贤自昔推同德,忠献于今重易名。
清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城。

简要说明

这首挽词是文彦博为魏国忠宪韩公所作,高度赞扬了韩公历经三朝辅佐君主、使国家走向升平的卓越功绩,肯定了他的贤德与忠诚,同时提及他配飨清庙的殊荣,表达了对韩公的崇敬与哀悼之情。

逐句注释

  • “三朝光辅致升平,九叙咸熙入颂声”:
    • 字词:“三朝”,指韩公历经三个朝代;“光辅”,光辉地辅佐;“升平”,太平;“九叙”,指九畴,传说禹治理天下的九类大法,这里泛指国家的各项政务;“咸熙”,都光明、兴盛。
    • 句意:韩公历经三朝光辉地辅佐君主,使国家实现了太平,国家各项政务都兴盛起来,百姓都传颂他的功绩。
  • “独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明”:
    • 字词:“鸿钧”,指国家的大权;“重明”,指日月相继光明,象征君主圣明。
    • 句意:韩公独自掌控国家大权成就了伟大的事业,亲自辅佐英明的君主让国家继续保持圣明。
  • “圣贤自昔推同德,忠献于今重易名”:
    • 字词:“同德”,指相同的品德;“忠献”,是韩公的谥号;“易名”,指赐谥号。
    • 句意:自古以来圣贤都推崇品德相同之人,如今韩公获得“忠献”的谥号格外被人看重。
  • “清庙已闻从配飨,哀荣不独在佳城”:
    • 字词:“清庙”,即太庙,帝王的宗庙;“配飨”,指功臣附祭于帝王宗庙;“佳城”,指墓地。
    • 句意:已经听说韩公可以附祭于太庙,他的哀荣不仅仅体现在那墓地之上。

现代译文

韩公历经三朝光辉辅佐君主,
让国家走向太平兴盛,
各项政务蓬勃发展,
百姓都传颂着他的功绩。
他独自掌控国家大权,
成就了伟大的事业,
亲自辅佐英明君主,
使国家持续圣明辉煌。
自古以来圣贤都推崇品德相同者,
如今“忠献”的谥号让他格外荣耀。
已听闻他能附祭于太庙,
他的哀荣不只是在那墓地之中。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他与韩公处于同一时代。韩公历经三朝为国家做出了重大贡献,在其去世后,文彦博创作此挽词以表达对韩公功绩的肯定和对他的哀悼。具体创作时间应是在韩公去世之后不久,当时韩公的功绩和品德备受赞誉,且被赐予“忠献”谥号并获得配飨太庙的殊荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对韩公的功绩和品德进行赞美,如“三朝光辅致升平,九叙咸熙入颂声”“独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明”等句,清晰明确地展现了韩公的历史贡献。
    • 用典:“九叙”运用了《尚书》中九畴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加典雅庄重。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“光辅”“鸿钧”等词准确地体现了韩公的地位和作用,能够很好地传达出对韩公的崇敬之情。
  • 意境营造:通过对韩公功绩、品德以及身后哀荣的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。整首诗在表达哀悼之情的同时,也强调了韩公在历史上的重要地位和贡献,使读者能深刻感受到韩公的伟大形象。

常见问题

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是文彦博为魏国忠宪韩公所作,高度赞扬了韩公历经三朝辅佐君主、使国家走向升平的卓越功绩,肯定了他的贤德与忠诚,同时提及他配飨清庙的殊荣,表达了对韩公的崇敬与哀悼之情。

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他与韩公处于同一时代。韩公历经三朝为国家做出了重大贡献,在其去世后,文彦博创作此挽词以表达对韩公功绩的肯定和对他的哀悼。具体创作时间应是在韩公去世之后不久,当时韩公的功绩和品德备受赞誉,且被赐予“忠献”谥号并获得配飨太庙的殊荣。

《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对韩公的功绩和品德进行赞美,如“三朝光辅致升平,九叙咸熙入颂声”“独运鸿钧成大业,亲扶英主继重明”等句,清晰明确地展现了韩公的历史贡献。 用典 :“九叙”运用了《尚书》中九畴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加典雅庄重。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“光辅”“鸿钧”等词准确地体现了韩公的...