这首挽词是文彦博为尚书令魏国忠宪韩公而作,主要表达了对韩公的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了与韩公的深厚交往,高度评价了韩公的经世之才,同时抒发了韩公离世所带来的悲痛。
尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二
出入三朝共,周旋四纪同。
论交最知我,经世独推公。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。
论交最知我,经世独推公。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。
简要说明
逐句注释
- “出入三朝共,周旋四纪同”:
- 字词:“出入三朝”,指在三个朝代为官;“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“周旋”,交往、打交道。
- 句意:我和韩公一同在三个朝代为官,相互交往已经有四十八年了。
- “论交最知我,经世独推公”:
- 字词:“论交”,谈论交往,这里指结交;“经世”,治理世事。
- 句意:在结交的人中,韩公是最了解我的人;在治理世事方面,大家都唯独推崇韩公。
- “观水惊川逝,升堂失栋隆”:
- 字词:“观水惊川逝”,化用孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”的典故,感慨时光流逝、生命消逝;“升堂”,登上厅堂,这里有瞻仰、拜访之意;“栋隆”,栋梁,比喻重要人物。
- 句意:看到河水流淌,惊叹时光如流水般逝去,韩公离世;走进厅堂,感觉失去了重要的栋梁。
- “悲怀与声泪,远寄绋讴中”:
- 字词:“悲怀”,悲痛的情怀;“绋讴”,挽歌。
- 句意:我悲痛的情怀和悲泣的声音,都寄托在这遥远的挽歌之中。
现代译文
我和韩公一同在三个朝代为官,
相互交往已经度过了四十八年。
在结交的人中他最了解我,
治理世事大家都唯独推崇他。
看到河水流淌惊叹生命逝去,
走进厅堂感觉失去了栋梁。
我悲痛的情怀和悲泣的声音,
都寄托在这遥远的挽歌之中。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,韩公作为尚书令,是朝廷的重要官员。文彦博与韩公交往多年,情谊深厚。韩公去世后,文彦博怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对老友的哀思与怀念。具体创作时间可能就在韩公去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“观水惊川逝”化用孔子的典故,巧妙地将时光流逝、生命消逝的感慨融入其中,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:“论交最知我,经世独推公”,将两人的友情和韩公的经世之才进行对比描述,既突出了他们之间的深厚情谊,又彰显了韩公的卓越才能。
- 语言特色:语言简洁凝练,质朴深沉,用平实的语言表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却更能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凝重的意境。通过对与韩公交往的回顾、对其离世的感慨以及将悲痛寄托于挽歌的描述,让读者深刻感受到诗人对韩公的深切哀悼之情。诗的前四句重在叙事,后四句重在抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力,情景交融,达到了较好的艺术效果。
常见问题
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是文彦博为尚书令魏国忠宪韩公而作,主要表达了对韩公的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了与韩公的深厚交往,高度评价了韩公的经世之才,同时抒发了韩公离世所带来的悲痛。
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,韩公作为尚书令,是朝廷的重要官员。文彦博与韩公交往多年,情谊深厚。韩公去世后,文彦博怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对老友的哀思与怀念。具体创作时间可能就在韩公去世后不久。
《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“观水惊川逝”化用孔子的典故,巧妙地将时光流逝、生命消逝的感慨融入其中,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“论交最知我,经世独推公”,将两人的友情和韩公的经世之才进行对比描述,既突出了他们之间的深厚情谊,又彰显了韩公的卓越才能。 语言特色 :语言简洁凝练,质朴深沉,用平实的语言表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却更能打动...