故尚书懿敏王公挽词 其二

· 文彦博

上台三品位非轻,秘殿论思职更清。
频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。
颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。
不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。

简要说明

这首诗是文彦博为故尚书懿敏王公所写的挽词,高度赞扬了王公生前显赫的地位、卓越的才能和功绩,表达了诗人对王公顺应天命安然离世的感慨,以及自己对王公深切的怀念之情。

逐句注释

  • “上台三品位非轻,秘殿论思职更清”:
    • 字词:“上台三位”,指三公之位,古代朝廷中最尊显的三个官职,此处说明王公地位尊贵;“秘殿”,指宫殿中藏书之处,常为皇帝与大臣商议国事之地;“论思”,议论、思考国事;“清”,清高、清贵。
    • 句意:王公官至三公之位,地位非常重要,在秘殿参与议论国事,职责更是清贵。
  • “频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡”:
    • 字词:“壮猷”,宏伟的谋略;“屏翰”,屏障、捍卫,比喻国家的重臣;“佥议”,众人的意见;“秉钧衡”,执掌国政。
    • 句意:多次依靠他宏伟的谋略成为国家的屏障捍卫,按照众人的意见他本应执掌国政。
  • “颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情”:
    • 字词:“颓然”,衰颓的样子,这里指生命逝去;“处顺”,顺应自然规律;“怛”,恐惧、悲伤;“恸”,极度悲哀。
    • 句意:您安然地顺应自然规律离去没有悲伤,而我却极度悲哀,怀着对贤才的思念之情。
  • “不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“宝玉”,比喻杰出的人才;“人琴”,用“人琴俱亡”的典故,典出《世说新语·伤逝》,指对亲友亡故的悼念之情。
    • 句意:不仅仅是墓地里埋葬了杰出的人才,从此之后再也听不到您的声音,就像人琴俱亡一样令人悲痛。

现代译文

您官至三公地位十分重要,
在秘殿论政职责清高尊贵。
多次凭借宏伟谋略捍卫国家,
依众人之意本应执掌国政。
您安然顺应天命毫无悲惧,
我却悲痛万分怀念您的贤能。
不只是墓地掩埋了杰出人才,
人琴俱亡从此再无您的遗声。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,这首挽词是为故尚书懿敏王公而作。具体的写作时间应是在王公去世之后。从诗中可以看出,王公生前地位显赫,才能出众,在朝廷中发挥了重要作用。文彦博与王公可能有着深厚的情谊或共事经历,因此在王公离世后,他写下此诗来表达对王公的敬重和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“人琴俱亡”的典故,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力,形象地表达了诗人对王公离世的悲痛和惋惜之情。
    • 对比:“颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情”将王公顺应天命安然离世与诗人悲痛怀念形成对比,突出了诗人对王公的深厚情感和失去贤才的痛心。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准地描绘了王公的地位、才能和功绩,以及诗人的情感,如“上台三位”“壮猷”“屏翰”等词,展现出一种大气、沉稳的风格。
  • 意境营造:通过对王公生前功绩的回顾和对其离世的感慨,营造出一种庄重、哀伤的意境。诗的前半部分赞扬王公的地位和才能,后半部分抒发诗人的悲痛之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对王公的缅怀之意。

常见问题

《故尚书懿敏王公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《故尚书懿敏王公挽词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《故尚书懿敏王公挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是文彦博为故尚书懿敏王公所写的挽词,高度赞扬了王公生前显赫的地位、卓越的才能和功绩,表达了诗人对王公顺应天命安然离世的感慨,以及自己对王公深切的怀念之情。

《故尚书懿敏王公挽词 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,这首挽词是为故尚书懿敏王公而作。具体的写作时间应是在王公去世之后。从诗中可以看出,王公生前地位显赫,才能出众,在朝廷中发挥了重要作用。文彦博与王公可能有着深厚的情谊或共事经历,因此在王公离世后,他写下此诗来表达对王公的敬重和怀念。

《故尚书懿敏王公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“人琴俱亡”的典故,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力,形象地表达了诗人对王公离世的悲痛和惋惜之情。 对比 :“颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情”将王公顺应天命安然离世与诗人悲痛怀念形成对比,突出了诗人对王公的深厚情感和失去贤才的痛心。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准地描绘了...