故尚书懿敏王公挽词 其一

· 文彦博

盛德三槐旧,论交二纪深。
帝聪闻曳履,人望在为霖。
没世犹赍志,康时未称心。
孤怀伤殄瘁,清泪满衣襟。

简要说明

这首诗是文彦博为故尚书懿敏王公所写的挽词,高度赞扬了王公的盛德,表达了两人深厚的交情,对王公未能在有生之年实现匡时济世的抱负而感到惋惜,同时抒发了自己对王公离世的深切哀伤之情。

逐句注释

  • “盛德三槐旧,论交二纪深”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后因以三槐喻三公。这里指王公家族有盛德,家族地位尊崇;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年,形容交往时间长久。
    • 句意:王公家族素以盛德著称,我们交往已有二十四年,情谊深厚。
  • “帝聪闻曳履,人望在为霖”:
    • 字词:“帝聪”,皇帝的听闻;“曳履”,指古代大臣被皇帝召见时从容不迫地拖着鞋子走路,这里表示王公受到皇帝的重视;“为霖”,出自《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,比喻有济世之才,能拯救百姓于水火,这里指王公是众人所期望的能匡时济世的人物。
    • 句意:皇帝听闻王公的贤能而召见他,他是众人所期望能拯救时世的人物。
  • “没世犹赍志,康时未称心”:
    • 字词:“没世”,去世;“赍志”,怀抱志向而未实现;“康时”,使社会太平。
    • 句意:王公去世时仍然怀抱未实现的志向,没能实现使社会太平的心愿。
  • “孤怀伤殄瘁,清泪满衣襟”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“殄瘁”,困病、憔悴,这里指王公的离世;“清泪”,伤心的泪水。
    • 句意:我怀着孤独哀伤的情怀,为你的离世而悲痛,伤心的泪水沾满了衣襟。

现代译文

您家族素以盛德闻名,
我们相交已有二十四年之久。
皇帝听闻您的贤能召见您,
您是众人期望能济世的人物。
您离世时仍怀抱未酬之志,
未能实现使社会太平的心愿。
我孤独哀伤,为您的离去悲痛,
伤心的泪水沾满了我的衣襟。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,与王公交往二十四年,有着深厚的情谊。王公去世后,文彦博写下这首挽词来悼念他。具体创作时间应在王公去世之后不久,诗中体现了文彦博对故友的深切缅怀以及对其未能实现抱负的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三槐”“曳履”“为霖”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,既赞扬了王公家族的盛德和他本人的贤能,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但通过对王公一生的回顾和评价,抒发了诗人对故友的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“盛德”“赍志”“康时”等词,准确地概括了王公的品德和志向。同时,诗歌情感真挚,以质朴的语言表达了诗人对故友的深切怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对王公盛德和抱负的描述,到对其未能实现志向的感慨,再到诗人自己伤心落泪的表达,层层递进,将读者带入一个充满哀伤的情境之中,让人感受到诗人对故友离世的悲痛之情。

常见问题

《故尚书懿敏王公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《故尚书懿敏王公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《故尚书懿敏王公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为故尚书懿敏王公所写的挽词,高度赞扬了王公的盛德,表达了两人深厚的交情,对王公未能在有生之年实现匡时济世的抱负而感到惋惜,同时抒发了自己对王公离世的深切哀伤之情。

《故尚书懿敏王公挽词 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,与王公交往二十四年,有着深厚的情谊。王公去世后,文彦博写下这首挽词来悼念他。具体创作时间应在王公去世之后不久,诗中体现了文彦博对故友的深切缅怀以及对其未能实现抱负的惋惜之情。

《故尚书懿敏王公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三槐”“曳履”“为霖”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,既赞扬了王公家族的盛德和他本人的贤能,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但通过对王公一生的回顾和评价,抒发了诗人对故友的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“盛德”“赍志”“康时”等词,准确地概括了王公的...