这首诗是文彦博为故宣徽惠穆吕公所作的挽词。诗中高度赞扬了吕公出身名门且有卓越才能,表达了对他过早离世的惋惜,以及皇帝和士人对他的哀悼之情,最后用典故表达吕公应与贤才相聚于地下。
故宣徽惠穆吕公挽词 其一
奕世韦平族,经时管葛才。
苍生方仰望,大厦忽倾颓。
不憗皇情悼,如仁士论哀。
刑山赴真宅,应见国侨来。
苍生方仰望,大厦忽倾颓。
不憗皇情悼,如仁士论哀。
刑山赴真宅,应见国侨来。
简要说明
逐句注释
- “奕世韦平族,经时管葛才”:
- 字词:“奕世”,累世,一代接一代;“韦平”,西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子皆以儒术官至丞相,后世因以“韦平”称美韦、平二族,也泛指累世公卿之家;“经时”,历时,长久;“管葛”,指管仲和诸葛亮,两人皆为历史上著名的贤相。
- 句意:吕公出身像韦平家族那样的世代公卿之家,拥有像管仲、诸葛亮那样经天纬地的才能。
- “苍生方仰望,大厦忽倾颓”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“大厦倾颓”,比喻重要人物的去世。
- 句意:百姓正满怀期望地仰仗他,他却像大厦突然崩塌一样离世了。
- “不憗皇情悼,如仁士论哀”:
- 字词:“不憗”,不愿意,这里有遗憾之意;“皇情”,皇帝的感情;“如仁”,像他这样仁德的人;“士论”,士人的舆论、评价。
- 句意:令人遗憾的是皇帝为他的去世而悲痛,士人也因他这样仁德之人的离去而哀伤。
- “刑山赴真宅,应见国侨来”:
- 字词:“刑山”,可能是指墓地所在之地;“真宅”,指坟墓;“国侨”,即春秋时期郑国的子产,以贤能著称。
- 句意:吕公前往墓地长眠,应该能在那里见到像子产那样的贤才。
现代译文
吕公出身世代公卿的名门大族,
拥有如管仲、诸葛亮般的卓越才能。
百姓正满心期待地仰仗着他,
他却如大厦般突然崩塌离世。
令人遗憾皇帝为他的逝去而悲痛,
士人也为他这样仁德之人哀伤。
他前往刑山的墓地长眠,
应该能在那里与子产般的贤才相聚。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。吕公(具体身份应结合当时的宣徽使相关人物来确定)去世后,文彦博作此挽词来悼念他。从诗中可以看出吕公在当时具有较高的地位和影响力,深受百姓、皇帝和士人的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“韦平”“管葛”“国侨”等典故,通过这些典故,高度赞扬了吕公的出身和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:“苍生方仰望,大厦忽倾颓”将百姓的期待与吕公的突然离世形成对比,突出了吕公离世的意外和令人惋惜,也衬托出他对于国家和百姓的重要性。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“奕世”“经时”等词,体现了诗人严谨的用词态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对吕公才能和地位的描述,以及众人对他离世的哀悼,表达了对逝者的敬重和惋惜之情,使读者能感受到那种沉痛的氛围。
常见问题
《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是文彦博为故宣徽惠穆吕公所作的挽词。诗中高度赞扬了吕公出身名门且有卓越才能,表达了对他过早离世的惋惜,以及皇帝和士人对他的哀悼之情,最后用典故表达吕公应与贤才相聚于地下。
《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。吕公(具体身份应结合当时的宣徽使相关人物来确定)去世后,文彦博作此挽词来悼念他。从诗中可以看出吕公在当时具有较高的地位和影响力,深受百姓、皇帝和士人的敬重。
《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韦平”“管葛”“国侨”等典故,通过这些典故,高度赞扬了吕公的出身和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“苍生方仰望,大厦忽倾颓”将百姓的期待与吕公的突然离世形成对比,突出了吕公离世的意外和令人惋惜,也衬托出他对于国家和百姓的重要性。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“奕世”“经时”等词,...