这首诗是文彦博为故相宋庠所作的挽词。诗歌高度赞扬了宋庠在天圣年间脱颖而出,两朝德高望重、文章出众,在位时康世佐君的功绩,最后表达了对他过早离世的哀悼之情。
故相国元宪宋公挽词 其一
天圣收群彦,惟公独出群。
两朝推旧德,一代仰高文。
得位才康世,逢时道佐君。
云胡天不憗,抚几悼勋勤。
两朝推旧德,一代仰高文。
得位才康世,逢时道佐君。
云胡天不憗,抚几悼勋勤。
简要说明
逐句注释
- “天圣收群彦,惟公独出群”:
- 字词:“天圣”,宋仁宗年号;“群彦”,众多才俊之士;“出群”,超出众人。
- 句意:天圣年间朝廷选拔众多才俊,只有宋公超出众人。
- “两朝推旧德,一代仰高文”:
- 字词:“两朝”,指宋仁宗、宋英宗两朝;“旧德”,指有德望的旧臣;“高文”,指优秀的文章。
- 句意:宋公在两朝都被推崇为有德望的旧臣,他的文章为一代人所敬仰。
- “得位才康世,逢时道佐君”:
- 字词:“得位”,获得官位、地位;“康世”,使社会安定;“逢时”,遇到好时机;“佐君”,辅佐君主。
- 句意:宋公获得高位后才能使社会安定,遇到好时机能用自己的道辅佐君主。
- “云胡天不憗,抚几悼勋勤”:
- 字词:“云胡”,为何;“憗(yìn)”,愿;“抚几”,抚摸着几案;“勋勤”,功勋和勤劳。
- 句意:为何上天不愿意(让他长寿),我抚摸着几案哀悼他的功勋和勤劳。
现代译文
天圣年间朝廷广纳才俊,
只有宋公才能远超众人。
两朝之中他皆德高望重,
一代文人都敬仰他文章。
获得高位就能安定社会,
遇到明主可用道佐君王。
为何上天不愿他能长寿,
我抚几案哀悼他的勋勤。
创作背景
宋庠是北宋时期的著名宰相,他在宋仁宗、宋英宗两朝为官,以文章和品德著称。文彦博与宋庠同朝为官,交情深厚。宋庠去世后,文彦博写下这首挽词,以表达对他的哀悼和对其功绩的赞扬。具体创作时间应在宋庠去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联通过“群彦”与“公独出群”的对比,突出了宋庠的出众才华。
- 直接抒情:尾联“云胡天不憗,抚几悼勋勤”直接抒发了诗人对宋庠过早离世的悲痛和哀悼之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“出群”“旧德”“高文”“康世”“佐君”等词语,高度概括了宋庠的才华、品德和功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、哀伤的意境。诗人通过对宋庠一生功绩的回顾和赞扬,表达了对他的敬重和怀念之情,使读者能感受到当时人们对这位贤相的哀悼氛围。
常见问题
《故相国元宪宋公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《故相国元宪宋公挽词 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《故相国元宪宋公挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是文彦博为故相宋庠所作的挽词。诗歌高度赞扬了宋庠在天圣年间脱颖而出,两朝德高望重、文章出众,在位时康世佐君的功绩,最后表达了对他过早离世的哀悼之情。
《故相国元宪宋公挽词 其一》的创作背景是什么?
宋庠是北宋时期的著名宰相,他在宋仁宗、宋英宗两朝为官,以文章和品德著称。文彦博与宋庠同朝为官,交情深厚。宋庠去世后,文彦博写下这首挽词,以表达对他的哀悼和对其功绩的赞扬。具体创作时间应在宋庠去世之后不久。
《故相国元宪宋公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联通过“群彦”与“公独出群”的对比,突出了宋庠的出众才华。 直接抒情 :尾联“云胡天不憗,抚几悼勋勤”直接抒发了诗人对宋庠过早离世的悲痛和哀悼之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“出群”“旧德”“高文”“康世”“佐君”等词语,高度概括了宋庠的才华、品德和功绩。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆、哀伤的意境。诗人通过...