这首诗是文彦博为宣仁圣烈皇太后所作挽词。诗中先叙述自己年老本已归隐,却因朝廷征召再度出山,回忆自己曾推辞任职的情景,最后表达如今迎接太后灵舆时的哀伤,以及在厚陵旁临风洒泪的悲痛之情。
宣仁圣烈皇太后挽词 其二
老臣八十惭尸素,挂了貂冠归洛阳。
芝诏荐临优眷注,蒲轮促起预平章。
重辞禁幄犹如昨,今迓灵舆益自伤。
勉策衰羸来巩固,临风洒泪厚陵傍。
芝诏荐临优眷注,蒲轮促起预平章。
重辞禁幄犹如昨,今迓灵舆益自伤。
勉策衰羸来巩固,临风洒泪厚陵傍。
简要说明
逐句注释
- “老臣八十惭尸素,挂了貂冠归洛阳”:
- 字词:“尸素”,指居位食禄而不尽职,白吃饭;“貂冠”,古代侍中、常侍等贵近之臣的冠饰,这里指代官职。
- 句意:我这八十岁的老臣惭愧自己白占着官位,便摘下官帽回到洛阳隐居。
- “芝诏荐临优眷注,蒲轮促起预平章”:
- 字词:“芝诏”,对诏书的美称;“荐临”,屡次来临;“眷注”,关怀注视;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用于迎接贤士,以示礼敬;“预平章”,参与商议国家大事。
- 句意:美好的诏书屡次下达,饱含着优厚的关怀,朝廷用蒲轮之车催促我出山参与商议国家大事。
- “重辞禁幄犹如昨,今迓灵舆益自伤”:
- 字词:“重辞”,再次推辞;“禁幄”,宫廷;“灵舆”,载运灵柩的车。
- 句意:我再次推辞在宫廷任职的情景还好像就在昨天,如今迎接太后的灵柩,我更加伤心。
- “勉策衰羸来巩固,临风洒泪厚陵傍”:
- 字词:“勉策”,勉强鞭策;“衰羸”,衰弱瘦弱;“巩固”,地名,推测是太后灵柩停放或经过之地;“厚陵”,太后的陵墓。
- 句意:我勉强鞭策着衰弱的身体来到巩固,在厚陵旁迎着风洒下悲痛的泪水。
现代译文
我这八十岁的老臣羞愧自己白占官位,
摘下官帽回到洛阳过起隐居生活。
美好的诏书屡次下达,满是优厚关怀,
朝廷用蒲轮之车催我出山参议国事。
再次推辞宫廷任职的情景宛如昨日,
如今迎接太后灵柩我心中愈发悲伤。
我勉强支撑着衰弱之躯来到巩固,
在厚陵旁迎着风挥洒悲痛的泪水。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,宣仁圣烈皇太后即高滔滔,她在宋哲宗年幼时垂帘听政,政治上比较贤明。文彦博在八十岁时已归隐洛阳,后因朝廷需要又被召回。这首挽词是在宣仁圣烈皇太后去世后所作,表达了诗人对太后的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句主要叙述自己的经历,包括归隐和被召回的过程,后四句则着重抒发自己对太后去世的哀伤之情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚深沉。
- 对比:“重辞禁幄犹如昨”将过去推辞任职的情景与如今太后去世的现实进行对比,更突出了时间的流逝和世事的无常,增强了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述自己的生平经历和情感变化,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。
- 意境营造:通过描述自己衰羸之躯来到厚陵旁临风洒泪的场景,营造出一种悲凉、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对太后的沉痛哀悼之情。
常见问题
《宣仁圣烈皇太后挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《宣仁圣烈皇太后挽词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《宣仁圣烈皇太后挽词 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博为宣仁圣烈皇太后所作挽词。诗中先叙述自己年老本已归隐,却因朝廷征召再度出山,回忆自己曾推辞任职的情景,最后表达如今迎接太后灵舆时的哀伤,以及在厚陵旁临风洒泪的悲痛之情。
《宣仁圣烈皇太后挽词 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,宣仁圣烈皇太后即高滔滔,她在宋哲宗年幼时垂帘听政,政治上比较贤明。文彦博在八十岁时已归隐洛阳,后因朝廷需要又被召回。这首挽词是在宣仁圣烈皇太后去世后所作,表达了诗人对太后的哀悼之情。
《宣仁圣烈皇太后挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要叙述自己的经历,包括归隐和被召回的过程,后四句则着重抒发自己对太后去世的哀伤之情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚深沉。 对比 :“重辞禁幄犹如昨”将过去推辞任职的情景与如今太后去世的现实进行对比,更突出了时间的流逝和世事的无常,增强了哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述自己的生平经历和...