这首诗是文彦博为英宗皇帝所作的挽词,高度赞扬了英宗皇帝的贤明、恭俭、忧勤等美德,表达了对英宗早逝的惋惜,同时提及英宗获得的谥号以及其功绩将载入史册,流芳百世。
英宗皇帝挽词 其二
厥初丕命集,咸庆长君贤。
恭俭敦尧德,忧勤损舜年。
象耕苍野地,龙御鼎湖天。
帝锡宣英号,鸿休耀信编。
恭俭敦尧德,忧勤损舜年。
象耕苍野地,龙御鼎湖天。
帝锡宣英号,鸿休耀信编。
简要说明
逐句注释
- “厥初丕命集,咸庆长君贤”:
- 字词:“厥初”,起初;“丕命”,大命,指帝王承受的天命;“咸”,都;“长君”,成年的君主,这里指英宗皇帝。
- 句意:起初英宗皇帝承受天命登基,大家都庆幸成年君主的贤明。
- “恭俭敦尧德,忧勤损舜年”:
- 字词:“恭俭”,恭敬俭朴;“敦”,崇尚、注重;“尧德”,像尧一样的美德;“忧勤”,忧愁劳苦;“舜年”,像舜一样的寿命。
- 句意:英宗皇帝恭敬俭朴,崇尚尧一样的美德,却因忧愁劳苦损害了自己的寿命。
- “象耕苍野地,龙御鼎湖天”:
- 字词:“象耕”,传说舜在历山耕种,大象帮他耕地,这里象征英宗皇帝的德政;“苍野地”,广阔的大地;“龙御”,皇帝去世的委婉说法,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天;“鼎湖天”,黄帝乘龙升天的地方,这里指代皇帝驾崩。
- 句意:英宗皇帝以如舜般的德政治理着广阔大地,却不幸像黄帝一样乘龙升天,离开了人世。
- “帝锡宣英号,鸿休耀信编”:
- 字词:“帝锡”,皇帝赐予,这里指朝廷赐予谥号;“宣英号”,英宗谥号为“体干应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝”;“鸿休”,鸿大的美善、功绩;“信编”,可信的史册。
- 句意:朝廷赐予英宗“宣英”等谥号,他的鸿大功绩将闪耀于可信的史册之中。
现代译文
起初英宗皇帝承受天命登基,
大家都庆幸贤明君主的出现。
他恭敬俭朴,崇尚尧的美德,
却因忧愁劳苦损害了寿命。
他以如舜般德政治理大地,
却不幸像黄帝一样乘龙升天。
朝廷赐予他“宣英”等谥号,
他的功绩将闪耀在史册之间。
创作背景
宋英宗赵曙在位仅四年(1063 - 1067 年),在位期间虽有一定作为,但也面临诸多政治问题和压力。文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋时期的重要大臣。这首挽词是在英宗皇帝去世后所作,旨在表达对英宗皇帝的哀悼和对其功绩的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“象耕”“龙御鼎湖天”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也更含蓄、生动地表达了英宗皇帝的德政和驾崩这一事件,使诗歌富有历史感和庄重感。
- 对比映衬:“恭俭敦尧德,忧勤损舜年”,将英宗皇帝的美德与他的早逝形成对比,既突出了他的贤明,又表达了对他早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“丕命”“恭俭”“鸿休”等词汇,体现了较高的文学素养和对英宗皇帝的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛哀悼的意境。通过对英宗皇帝美德和功绩的描述,以及对其驾崩的惋惜,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感和对逝者的敬意。诗的情感真挚,既有对英宗皇帝的赞扬,也有对其英年早逝的哀伤,将情感融入到对历史典故和皇帝生平的叙述之中。
常见问题
《英宗皇帝挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝挽词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝挽词 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博为英宗皇帝所作的挽词,高度赞扬了英宗皇帝的贤明、恭俭、忧勤等美德,表达了对英宗早逝的惋惜,同时提及英宗获得的谥号以及其功绩将载入史册,流芳百世。
《英宗皇帝挽词 其二》的创作背景是什么?
宋英宗赵曙在位仅四年(1063 1067 年),在位期间虽有一定作为,但也面临诸多政治问题和压力。文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋时期的重要大臣。这首挽词是在英宗皇帝去世后所作,旨在表达对英宗皇帝的哀悼和对其功绩的赞颂。
《英宗皇帝挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“象耕”“龙御鼎湖天”等,通过这些典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也更含蓄、生动地表达了英宗皇帝的德政和驾崩这一事件,使诗歌富有历史感和庄重感。 对比映衬 :“恭俭敦尧德,忧勤损舜年”,将英宗皇帝的美德与他的早逝形成对比,既突出了他的贤明,又表达了对他早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点...